Михаил Шуфутинский — Моя Одесса 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Моя Одесса"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Пахнет морем, и луна висит над самым Лонжероном,
И каштаны тихо шепчутся с бульваром полусонным.
Невесомо серебрится ночи южной панорама, 2
Спят фонтаны, занавешены фруктовыми садами. /
От бульвара книзу лестница сбегает прямо к порту.
В Лунном парке обсуждаются и браки, и аборты.
Натюрморты, те которые в Аркадии на пляже,
Не покажут в знаменитом Ленинградском Эрмитаже.
Нет Одессы без Привоза и без Нового базара.
Там покрыты покупатели и матом, и загаром.
По бульварам пьяный запах распустившейся сирени, 2
И трамваи пробивают себе путь в листве весенней. / раза
Над причалом маяка огонь и лес портовых кранов.
В море — чайки, а над ними гордо кружатся бакланы.
Рестораны осветили побережье огоньками,
Звон бокалов, и поет гитара за Одессу-маму.
И в загранке я всегда тебя по памяти рисую,
Молдаванку, и булыжную родную мостовую,
И Пиресы, пробудившиеся от первого трамвая,
И, как в детстве, я по солнечному городу шагаю. 2
И, как в детстве, я по солнечному городу шагаю. /раза
가사 번역
바다의 냄새,그리고 달 스파 위에 매달려,
그리고 밤 반 잠대로 부드럽게 속삭임.
무중력 실버 나이트 남부 파노라마,2
과일 나무로 덮여 수면 분수. /
아래층 대로에서 항구로 곧장 가
모두 결혼 낙태 달 공원에서 논의된다.
여전히 생명,해변에 아카디아에 있는 것들,
그것은 유명한 레닌 그라드 암자에 표시되지 않습니다.
오데사는 새로운 바자회를 가져 오지 않고 가져 오지 않습니다.
매트와 황갈색 둘 다로 커버된 고객이 있습니다.
길을 따라,피 라일락의 술취한 냄새,2
그리고 트램은 봄의 잎을 통해 그들의 방법을합니다. /한 번
등대의 부두 위에 화재 및 포트 크레인의 숲입니다.
바다에서-갈매기,그 위에 자랑스럽게 가마우지를 돌고.
레스토랑 조명 해안을 조명,
오데사 엄마를 위해 노래하는 안경과 기타의 꼬임.
그리고 외국에서 나는 항상 당신을 기억에서 그립니다,
몰다반카 및 조약돌 기본 포장 도로,
그리고 첫 번째 전차로 깨어 난다,
그리고,내 어린 시절처럼,나는 맑은 도시를 걸어. 2
그리고,내 어린 시절처럼,나는 맑은 도시를 걸어. /한 번