Михаил Шуфутинский — Мосты 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Мосты"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Два перрона, две столицы,
Репродуктор на столбе,
Дольше жизни снова длится
Ночь короткая в купе.
Мы не можем друг без друга,
Но тоскуем мы с тобой,
Ты — без неба Петербурга,
Я — без дымки над Москвой.
Мосты, между нами мосты
На Яузе и на Неве,
За Питером замужем ты,
А я женат на Москве.
Ты — по площади Сенатской,
Я — по Пресне тороплюсь,
Словно символ постоянства-
Наша рельсовая грусть.
Горькой нежности смятенье
И любви палящий зной,
По субботам-воскресеньям
Ездим в гости мы с тобой.
Нет пленительнее мига,
Чем с тобою день прожить,
Из билетов можно книгу
В четырех томах сложить.
Только снова у вагона
Не окончится наш спор,
И горит вдали зеленый
Одинокий семафор.
가사 번역
두 플랫폼,두 자본,
극 스피커,
더 긴 수명은 다시 지속됩니다
이 밤 구획에 짧습니다.
우리는 서로 없이는 살 수 없습니다,
그러나 우리는 당신을 그리워,
당신은 상트 페테르부르크의 하늘없이,
나는-모스크바에 안개없이.
교량,우리 사이의 다리
야우제와 나 네바 강에서,
뒤에 당신은 피터와 결혼,
나는 모스크바 결혼 해요.
당신-상원 광장에,
나-포,서둘러,
콘스탄시스의 상징처럼-
우리의 철도 슬픔.
쓴 부드러움 혼란
그리고 뜨거운 열 사랑,
토-일
우리는 당신과 함께 방문.
이 순간보다 더 매혹적인 아무것도 없다,
어떻게 당신과 함께 하루 생활,
티켓은 책을 구입하는 데 사용할 수 있습니다
네 볼륨.
만 다시 차에
우리의 주장은 끝나지 않을 것입니다,
그리고 거리에 있는 녹색 빛
고독한 세마포어.