Михаил Шуфутинский — Не надо лгать, мадам 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Не надо лгать, мадам"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На серьгах пять каратов жемчуга.
Мадам, не говорите о любви,
Ваша любовь как вешняя вода.
Мадам, не говорите о любви,
Ведь вы троих мужей похоронили,
А кольца и браслеты все в крови
Любовников тех, что вы отравили.
Не надо льстить, мадам, я Вас прошу.
Я без любви, без ласки проживу,
А то не ровен час скажу «люблю»
И через месяц ноги протяну.
Ушла мадам, не поняв ни черта,
Что в музыке душа моя и тело.
А за душою нету ни гроша,
И не в любви здесь вовсе было дело.
Ей кто-то дунул на ушко про меня.
Что я богатый и что, вообще, я фраер,
На предъявителя есть книжка у меня,
И что тайком решил свалить от вас в Израиль.
Златые кольца и браслеты на руках,
На серьгах пять каратов жемчуга.
Мадам, не говорите о любви,
Ваша любовь как вешняя вода.
가사 번역
귀걸이는 진주의 5 캐럿입니다.
부인,사랑에 대해 말하지 마세요,
당신의 사랑은 봄 물 같아요.
부인,사랑에 대해 말하지 마세요,
남편 셋을 묻었어,
그리고 반지와 팔찌는 모두 피로 덮여 있습니다
당신이 독살했던 연인들이요
아첨하지 마세요,부인
나는 애정 없이 사랑 없이 살 것이다,
그리고 심지어 한 시간 나는"사랑"을 말할 것이다"
그리고 한 달 안에 다리를 늘릴거야.
마담도 모르는 채 떠났어,
음악에서 내 영혼과 몸.
내 이름엔 한 푼도 없어,
사랑에 관한 건 전혀 아니었어
누군가가 나에 대해 그녀의 귀를 불었다.
나는 일반적으로,나는 프라이 해요,부자 그리고 것을,
약탈자를 위한 책이 있어요,
그리고 그는 비밀리에 이스라엘을 위해 당신을 떠나기로 결정했다.
손에 금 반지와 팔찌,
귀걸이는 진주의 5 캐럿입니다.
부인,사랑에 대해 말하지 마세요,
당신의 사랑은 봄 물 같아요.