Михаил Шуфутинский — Нескучный сад 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Нескучный сад"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
где Подмосковье ёжится плечами,
Стать Волгой не спешит Москва-река
на грани новодевичьей печали.
В болотистой деревне Лужники
кормились новодевичьи монашки,
В итоге лужниковы мужики
бранили жен за барские замашки.
Не уступая лиственным лесам,
недели за две перед Покровами
Воистину хорош Нескучный сад
неистовым багровым покрывалом.
Москва-река туманится чуть-чуть,
оседланная ловкими мостами,
Пожизненная рента москвичу
овладевать нескучными местами.
В Нескучном нет примет, что Бога нет,
там подозренья нет, что Бога нету,
Там чудом сохранившийся корнет
прогуливает смольную студентку.
Понравиться студентке старику
по-прежнему захочется, ей Богу,
А ветер хлещет листьями реку
с безумием безухого Ван Гога.
В Нескучном по венерову суду
влюбленные вовек скучать не смеют.
За всё, что летом делалось в саду,
деревьям стало стыдно, покраснели.
Нескучный не скучает вдоль реки,
напраслину трещат сороки — дуры,
Нескучный сад стремится перейти
в Центральный парк незыблемой культуры.
가사 번역
어디 모스크바 지역은 어깨를 박살,
모스크바 강은 볼가가 될 서둘러 없습니다
슬픔을 노보데비치하기 직전에요
Luzhniki 의 늪 마을
노보데비치 수녀들,
그 결과 남자 Luzhniki
그들은 그들의 아내를 황당한 방법으로 꾸짖었다.
낙엽수 숲 열등하지 않음,
커버 2 주 전에
정말 좋은 네스 쿠치 가든
난폭한 붉은 담요.
모스크바-강이 조금 톱니,
민첩한 교량에 묶여 있음,
무스카바이트 평생 임대료
마스터 비 지루한 장소.
네스쿠치니는 신이 없다는걸 받아들이지 않는다,
신이 없다는 의심은 없어요,
기적적으로 보존 된 코르넷이 있습니다
스몰리 학생 빼먹었어
처럼 학생 노인
아직도 신에 의해,싶어,
바람은 나뭇잎으로 강을 채찍
귀없는 반 고흐의 광기와 함께.
베네 로바 법원에 지루
연인은 영원히 당신이 감히 그리워.
이 여름 정원에서 수행 된 모든 것을 위해,
나무들은 수치와 붉어졌다.
Neskuchny 는 강을 따라 지루해하지 않습니다,
바보 까치 헛되이 이야기,
Neskuchny 슬픈 크로스하고자
흔들리지 않는 문화의 중앙 공원에.