Михаил Шуфутинский — Одессу-маму не продам 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Одессу-маму не продам"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Как я купил себе пиджак, купил колеса, в такой одеже можно ехать в Магадан.
Купил бы бабочку — жилетку, только гроши украл какой-то очень шустрый уркаган.
Купил бы бабочку — жилетку, только гроши украл какой-то очень шустрый уркаган.
Я узнаю тебя красавица — Одесса, здесь Дерибасовскую левы стерегут.
Сидел — глазел я у фонтана с интересом, как мимо шмары задом фирменно трясут.
Вдруг подошел ко мне шикарный иностранец и говорит: «Май френд, поедем в
Амстердам,
Там жизнь блатная, там почти что нету пьяниц, но дела хватит и бандитам и ворам»
Там жизнь блатная, там почти что нету пьяниц, но дела хватит и бандитам и ворам"
«Сымай пиджак, — он говорил, — сымай колесы, в них не пускают в чудный город
Амстердам.
Я на тебя надену фирмы Levi’s клеши и дипломат французский вместо торбы дам.
А как приедем, ты расскажешь о России, о том как трудно было жить среди волков,
И как у вас совсем замучили евреев, и что их ловят, как в Китае воробьев.
За это будут тебе доллары и франки, машина, вилла, много женщин и вина.
Да ты представь себе: француженки, испанки и то, что это вот — одесская шпана.
Да ты представь себе: француженки, испанки и то, что это вот — одесская шпана.
Мы этой ночью с пьедестала снимем Дюка и увезем его с собою в Амстердам…»
Тут я не выдержал, сказал: «Довольно, с*ка, Одессу — маму грабить я тебе не дам»
Тут я не выдержал, сказал: «Довольно, с*ка, Одессу — маму грабить я тебе не дам»
«И где бы жизнь меня по свету не мотала, Одессу — маму никогда я не продам».
가사 번역
자켓을 사서 바퀴를 샀어 마가단으로 갈 수 있어
나는 나비 조끼를 구입했을 것이다,그러나 아주 똑똑한 우르 카간은 동전을 훔쳤다.
나는 나비 조끼를 구입했을 것이다,그러나 아주 똑똑한 우르 카간은 동전을 훔쳤다.
나는 당신을 인식 아름다움-오데사,여기 Deribasovskaya 레비 가드.
나는 앉아서 꿀벌 뒷면이 흔들릴 때 관심 분수를 바라 보았다.
갑자기 화려한 외국인이 나에게 와서 말했다:"수 있습 친구,가자
암스테르담,
깡패의 생활은 거의 술취한 사람이 없다,그러나 도둑과 도둑에 대한 충분한 사업이있다"
깡패의 생활은 거의 술취한 사람이 없다,그러나 도둑과 도둑에 대한 충분한 사업이있다"
"시마이 재킷—"그는"시마이 바퀴,그들은 멋진 도시에서 허용되지 않습니다"고 말했다
암스테르담.
더플백 대신 리바이스 벨바르고 프렌치 가방을 입을게요
그리고 우리가 도착했을 때,당신은 러시아에 대해 이야기 할 것입니다,늑대 사이에 사는 것이 얼마나 어려운지에 대해,
유태인들이 네 나라에서 어떻게 완전히 고문당했는지,그리고 그들이 중국 참새처럼 잡혔다는 것도.
이를 위해 달러와 프랑스,자동차,빌라,많은 여성과 와인을 얻을 수 있습니다.
그냥 상상:프랑스어 여성,스페인어 여성,이 오데사 말다툼 사실.
그냥 상상:프랑스 여성,스페인 여성과 사실 이 오데사 펑크.
공작님을 그의 받침대에서 빼서 암스테르담으로 데려가죠.."
그때 나는 그것을 참을 수 없었,나는 말했다:"충분히 s*ka,오데사-어머니를 털이 나지 않을 것이다 당신이 당신"
그때 나는 그것을 참을 수 없었,나는 말했다:"충분히 s*ka,오데사-어머니를 털이 나지 않을 것이다 당신이 당신"
"인생은 전 세계 나를 소요 어디든지,나는 어머니 오데사를 판매하지 않습니다."