Михаил Шуфутинский — Осенние каникулы души 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Осенние каникулы души"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне сердце раскрывают, как парашют.
Я пел бы с ними вместе, да только неизвестно,
Какие нынче песни поют.
А сердце бьёт как молот, могу ли быть я молод,
Как много лет назад?
Мне верится, не верится,
Что стало сном всё то,
О чём гитары плачут за окном.
Осенние каникулы души.
Как трудно этот праздник пережить.
Вся жизнь моя бедовая,
Как день один.
Осенние каникулы души.
А сердце так неистово спешит,
И что кажется порой,
Что не угнаться мне за ним.
Дела растут, как стены, упорно, постепенно,
Скрывая за собой беззаботный рай.
Но рано или поздно непрошенные слёзы
Грозятся перелить через край.
А сердце бьёт, как молот, могу ли быть я молод,
Как много лет назад?
가사 번역
낙하산처럼 심장을 열어
나는 그들과 함께 노래 할 것이지만,나는 모른다,
어떤 노래가 오늘 노래하고 있습니다.
그리고 내 마음은 망치처럼 뛰는,나는 젊은 될 수 있습니다,
몇 년 전에?
나는 그것을 믿을 수 없다,
무슨 꿈이 된 모든 것을,
어떤 기타는 창 밖에서 울고 있습니다.
영혼의 가을 휴가.
이 휴일이 얼마나 어려운지
내 인생이 곤경에 처했어,
첫날처럼
영혼의 가을 휴가.
그리고 내 마음은 너무 광란 서둘러,
그리고 때로는 보인다,
내가 따라잡을 수 없었다고
일이 벽 같이,꾸준히,점차적으로 성장합니다,
평온한 낙원 뒤에 숨어 있습니다.
그러나 조만간 노쇠한 눈물
그들은 가장자리 유출 위협.
그리고 내 마음은 망치처럼 뛰는,나는 젊은 될 수 있습니다,
몇 년 전에?