Михаил Шуфутинский — Остановите 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Остановите"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Птица в небо улетает, и сердце рвется мое на части.
Где ты, любовь моя, ну, где ты? Мы упустили эту птицу счастья.
След ее в ночи растает, никто не знает, когда же птица к нам возвратится.
Но ты ко мне вернись.
Припев:
Остановите ее, остановите, ведь без любимой я одинок.
На берег моря ее верните, где мы упали в морской песок.
Солнца луч на землю падал, на смуглом теле полоски света.
И даже море стало сладким, где целовались в лучах рассвета.
А на песке рисунок страсти пусть море смыло, но не забыл я,
Как ты любила. Вернись ко мне, вернись!
Припев:
Остановите ее, остановите, ведь без любимой я одинок.
На берег моря ее верните, где мы упали в морской песок.
Остановите ее, остановите, пускай волшебным взмахнет крылом.
Хочу с любимой в объятиях слиться, как эти волны с морским песком.
가사 번역
새가 하늘을 날아가고 내 마음은 산산조각났어
어딨니,내 사랑? 우리는 행복의 새를 놓쳤다.
그 트랙은 밤에 사라질 것이고 새가 우리에게 돌아올 때를 아무도 모른다
하지만 내게 돌아와
합창:
그만해,그만해 사랑하는 사람이 없으면 난 혼자니까
우리가 바다 모래에 떨어진 해변으로 돌아가
태양 광선은 땅에 떨어졌고,어두운 몸에 빛의 줄무늬가 있었다.
심지어 바다도 달콤해졌고 여명의 빛에서 키스를 했다
그리고 모래 그리기 열정에 바다 씻어 보자,하지만 난 잊지 않았다,
네가 사랑했듯이 돌아와,돌아와!
합창:
그만해,그만해 사랑하는 사람이 없으면 난 혼자니까
우리가 바다 모래에 떨어진 해변으로 돌아가
그만,그만,마술처럼 날개를 펄럭 거리게 해
파도와 바다 모래처럼 내 품에 안기고 싶소