Михаил Шуфутинский — Отпусти меня 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Отпусти меня"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Позабыл он старое тепло.
Мы с тобой молились не о том,
Оттого все лучшее прошло.
Я прошу: ты дни не торопи,
Не старайся прошлое вернуть.
Лишь прости и просто отпусти,
Все сожги в душе и все забудь.
Отпусти меня, отпусти!
Пусть на сердце лежит тревога.
Бремя наших бездумных дней
Нам с тобой до конца нести.
Отпусти меня, отпусти!
Я прошу у тебя немного.
За ошибку мою прости,
Отпусти меня, отпусти!
Не сбылось, не вышло — ну и пусть!
И луна, мигая из окна,
На меня порой наводит грусть,
И печалит ночью тишина.
Рук твоих напрасен сладкий сон,
Нам с тобою вместе не цвести.
Ты возьми печаль мою взамен,
Только лишь сегодня отпусти.
Отпусти меня, отпусти!
Пусть на сердце лежит тревога.
Бремя наших бездумных дней
Нам с тобой до конца нести.
Отпусти меня, отпусти!
Я прошу у тебя немного.
За ошибку мою прости,
Отпусти меня, отпусти!
가사 번역
그는 오래된 온기를 잊어 버렸습니다.
그건 우리가 기도하던 게 아니야,
모든 최고의 통과 한 이유입니다.
며칠 급히 쉬지 말아 주세요,
과거를 되살리지 마
그냥 용서하고 그냥 보내주세요,
샤워에 있는 모든 것을 점화하고 모든 것을 잊으십시오.
놔줘요,놔줘요!
당신의 마음을 고생 할 수 있습니다.
우리의 생각이 없는 일의 짐
너랑 내가 끝까지 다 가져갈게
놔줘요,놔줘요!
조금 부탁드리는 겁니다
내 실수에 대해 미안 해요,
놔줘요,놔줘요!
그것은 실현되지 않았다,그것은 작동하지 않았다-잘,그것을 보자!
그리고 달이 창 밖으로 깜박입니다,
때때로 나는 슬픈 느낌,
그리고 침묵은 밤에 슬프다.
당신의 손은 헛된 달콤한 꿈에 있습니다,
당신과 나는 함께 꽃 피지 않을 것입니다.
내 슬픔을 보답으로 받아들여,
그냥 오늘 보내주세요.
놔줘요,놔줘요!
당신의 마음을 고생 할 수 있습니다.
우리의 생각이 없는 일의 짐
너랑 내가 끝까지 다 가져갈게
놔줘요,놔줘요!
조금 부탁드리는 겁니다
내 실수에 대해 미안 해요,
놔줘요,놔줘요!