Михаил Шуфутинский — Перекрёстки 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Перекрёстки"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
По жизни кружу, петляю,
но нет у судьбы прямых дорог —
я то знаю…
Лечу по просёлкам и шоссе,
порою по встречной полосе —
так же как и все…
Перекрёстки — перекрёстки,
чёрно — белые полоски,
тянетесь похоже до самых, до небес…
Можно влево, можно вправо —
знаю, что имею право,
вот ещё узнать бы — какой мой интерес…
Рисует судьба мне полотно,
и с этим что хочешь делай,
но только мой мир, он всё равно —
чёрно — белый…
То светлая в жизни полоса,
то чёрная режет мне глаза,
но к чёрту тормоза…
가사 번역
생활을 통해 나는,반복 돌고,
그러나 운명은 바로 도로가 없습니다 —
나는 알고있다…
나는 시골 도로와 고속도로를 따라 비행합니다,
가끔 길 잘못 들어와서 —
다른 사람들처럼…
교차로-교차로,
흑백 줄무늬,
하늘까지 닿는 것 같은데…
당신은 왼쪽으로 갈 수 있습니다,당신은 오른쪽으로 갈 수 있습니다 —
나는 내가 권리가 있다는 것을 알고,
여기에 여전히 알 수있다-무엇을 내 관심…
운명은 내 캔버스를 그립니다,
그리고 당신이 그것으로 원하는 것을 할,
하지만 내 세계,그것은 여전히 —
흑백…
생애 최고의 연속이네,
검은 눈은 아파,
하지만 브레이크 지옥…