Михаил Шуфутинский — Поехали, извозчик, на Арбат 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Поехали, извозчик, на Арбат"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
По мостовой вечернею Москвой
За все тебе мой грустный друг и брат
Отдам на чай последний золотой
Давай-ка мимоходом заглянем
В Большой каретный и охотный ряд
И песнь хмельную тихо запоем
Поехали извозчик на Арбат!
Гони своих каурых, погоняй!
Тут где-то за Тверскою — так и знай!
Когда-то по крутым ухабам дней
Бывало гнал и я своих коней
Те дни умчались вдаль как рысаки
Их не вернуть из прошлого назад
Скорей, скорей от грусти и тоски
Поехали извозчик на Арбат!
Заедем на часок в Нескучный сад
Я помню как бродил здесь при луне
Березки в грустном золоте утрат
Еще наверно помнят обо мне
Глаза их поздней зелени аллей
Неутоленной нежностью горят
Как много здесь потерянно друзей
Поехали извозчик на Арбат!
Гони своих каурых, погоняй!
Тут где-то за Тверскою — так и знай!
Когда-то по крутым ухабам дней
Бывало гнал и я своих коней
Те дни умчались вдаль как рысаки
Их не вернуть из прошлого назад
Скорей, скорей от грусти и тоски
Поехали извозчик на Арбат!
Поехали извозчик на Арбат
И хоть давно меня никто не ждет
Там в переулке в доме номер пять
Душа моя бессмертная живет
Гони своих коней, да побыстрей
Пусть верста под копытами летят
Я еду в гости к юности своей
Поехали извозчик на Арбат!
Гони своих каурых, погоняй!
Тут где-то за Тверскою — так и знай!
Когда-то по крутым ухабам дней
Бывало гнал и я своих коней
Те дни умчались вдаль как рысаки
Их не вернуть из прошлого назад
Скорей, скорей от грусти и тоски
Поехали извозчик на Арбат!
가사 번역
브리지 저녁 모스크바
모든 당신을 위해 내 슬픈 친구와 형제
나는 당신에게 마지막 금 조각을 조언 해 줄 것이다
의 빠른 살펴 보자
큰 운송 및 Ryad Okhotny
술취한 노래를 조용히 부르자
아르바트로 가자!
카우리크 운전해!
여기 어딘가에 트베르에 대한-그 기억!
일단 가파른 하수구에 시간에.
나도 말을 몰곤 했어요
그 시절은 트로터처럼 사라졌습니다
그들은 과거로부터 되돌릴 수 없습니다
서둘러,슬픔과 그리움에서 서둘러
아르바트로 가자!
네스쿠치니 가든으로 한 시간 정도 가보자
달빛으로 걸어왔던 게 기억나
손실의 슬픈 금에 새
그들은 아마 아직도 나를 기억한다
그들의 늦은 녹색 골목의 눈
그들은 필적 할 수없는 부드러움과 함께 구울 수 있습니다
얼마나 많은 친구들이 여기에 손실됩니다
아르바트로 가자!
카우리크 운전해!
여기 어딘가에 트베르에 대한-그 기억!
일단 가파른 하수구에 시간에.
나도 말을 몰곤 했어요
그 시절은 트로터처럼 사라졌습니다
그들은 과거로부터 되돌릴 수 없습니다
서둘러,슬픔과 그리움에서 서둘러
아르바트로 가자!
케이비랑 아르바트로 가자
그리고 오랫동안 아무도 날 기다려주지 않았어도
5 번가의 골목에서
나의 불멸의 영혼 삶
그들의 말을 운전,그래서 서둘러
발굽 아래 마일 비행하자
나는 나의 젊음을 방문 할 것이다
아르바트로 가자!
카우리크 운전해!
여기 어딘가에 트베르에 대한-그 기억!
일단 가파른 하수구에 시간에.
나도 말을 몰곤 했어요
그 시절은 트로터처럼 사라졌습니다
그들은 과거로부터 되돌릴 수 없습니다
서둘러,슬픔과 그리움에서 서둘러
아르바트로 가자!