Михаил Шуфутинский — Поседевшая любовь моя 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Поседевшая любовь моя"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На Колыме, где тундра и тайга кругом, среди замерзших елей и болот.
Тебя я встретил, с твоей подругою, сидевших у костра вдвоем.
Шел крупный снег и падал на ресницы вам, вы северным сиянием увлеклись,
Я подошел к вам и руку подал, вы встрепенулись, поднялись,
И я заметил блеск твоих прекрасных глаз, и руку подал, предложив дружить.
Дала ты слово быть моею, навеки верность сохранить.
Дала ты слово быть моею, навеки верность сохранить.
В любви и ласках время незаметно шло, пришла весна, и кончился твой срок.
Я провожал тебя тогда на пристань, мелькнул твой беленький платок.
С твоим отъездом началась болезнь моя: ночами я не спал и все страдал.
Я проклинаю тот день разлуки, когда на пристани стоял!
А годы шли, тоской себя замучил я, я встречи ждал с тобой, любовь моя.
По актеровке, врачей путевке, я покидаю лагеря.
По актировке, врачей путевке, я покидаю лагеря.
И вот я покидаю свой суровый край, а поезд все быстрее мчит на юг.
И всю дорогу молю я Бога: «Приди встречать меня, мой друг!»
Огни Ростова поезд захватил в пути, вагон к перону тихо подходил,
Тебя больную, совсем седую наш сын к вагону подводил.
Так здравствуй, поседевшая любовь моя! Пусть кружится и падает снежок
На берег Дона, на ветку клена, на твой заплаканный платок.
На берег Дона, на ветку клена, на твой заплаканный платок.
가사 번역
툰드라와 타이가 모두 얼어 붙은 전나무와 늪들 사이에있는 Kolyma 에서.
네 친구랑 같이 불 옆에 앉아있었지
큰 눈이 있었다 당신의 속눈썹에 떨어졌다,당신은 오로라에 의해 수행되었다,
너한테 다가가서 내 손을 줬는데 넌 일어나서 일어났어,
네 아름다운 눈의 반짝임을 느꼈고 내 손을 바쳤어 친구가 되겠다고
당신은 내 것을 약속했고,영원히 충실하게 지냈다.
당신은 내 것을 약속했고,영원히 충실하게 지냈다.
사랑과 애무,시간이 어느새 통과,봄이 와서,당신의 용어는 끝났다.
부두까지 걸어갈 때 손수건을 봤어요
당신의 출발과 함께 내 질병이 시작:나는 밤에 잠을 모든 시간을 고통하지 않았다.
내가 부두에 섰을 때 나는 분리 그 날을 저주!
그리고 수년이 지나고,갈망으로 자신을 괴롭혔고,너와 만나기를 기다렸어,내 사랑.
등록의 인증서에 따르면,나는 캠프를 둡니다.
Aktirovka 에서 티켓,나는 캠프를 떠나.
그래서 나는 나의 가혹한 땅을 떠나,기차는 빠르고 빠르게 남쪽으로 속도.
그리고 하나님 께 기도하는 모든 방법:"나를 만나,내 친구!"
이 열차는 도중에 로스토프의 빛을 포착했으며,차는 페론에 조용히 접근하고 있었다,
우리 아들은 당신이 아프고 회색 머리 때 기차에 당신을 가져왔다.
그래서 안녕하세요,내 회색빛 사랑! 눈덩이 스핀과 가을 보자
돈 은행,단풍 나무 가지,눈물 얼룩진 손수건에.
돈 은행,단풍 나무 가지,눈물 얼룩진 손수건에.