Михаил Шуфутинский — Поживём, увидим 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Поживём, увидим"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я не обижаюсь, если скажут: «Неудачник!»
В жизни с каждым может что-то произойти.
Правда, было б круче, если б как-нибудь иначе
Разошлись судьбы моей пути.
Даже и не знаю, что не так я в жизни делал.
Всё посеял, только урожай не собрал.
Может быть другие оказались хитрее,
Те ли книжки в детстве я читал?
Только поживём-увидим — есть ещё друзья и силы тоже есть.
Поживём-увидим — к переменам нам не привыкать.
Ах, как затянулось, ах, как надоело время зимнее.
Лежебока лето, как тебя под снегом отыскать?
Даже у погоды здесь характер чисто русский,
Солнце убежало от зимы на денёк.
Но попалось сразу, и связав рубашкой узкой
В мокрый снегопад упрятали его.
На душе тоска и ожидание подвоха.
Некого винить и не понять ничего.
Видно иностранец сочинил поговорку:
Что не пойман, значит и не вор!
Только поживём-увидим — есть ещё друзья и силы тоже есть.
Поживём-увидим — к переменам нам не привыкать.
Ах, как затянулось, ах, как надоело время зимнее.
Лежебока лето, как тебя под снегом отыскать?
Только поживём-увидим — есть ещё друзья и силы тоже есть.
Поживём-увидим — к переменам нам не привыкать.
Ах, как затянулось, ах, как надоело время зимнее.
Лежебока лето, как тебя под снегом отыскать?
Поживём-увидим!
Поживём-увидим!
가사 번역
나는 그들이 말하는 경우 기분을 상하게 아니에요:"패자!"
삶에서 모든 사람에게 뭔가 일어날 수 있습니다.
그러나,그것은 뭔가 다른 경우 쿨러 될 것입니다
내 경로의 운명은 갈라졌다.
내가 뭘 잘못했는지 모르겠어
나는 모든 것을 뿌렸다,그러나 나는 그것을 수확하지 않았다.
어쩌면 다른 사람들은 더 까다로웠을 수도 있습니다,
내가 어렸을 때 그 책을 읽었나요?
그냥 기다려 볼-너무,여전히 친구와 힘이 있습니다.
우리는 기다려 볼 것이다-우리는 변화에 사용되지 않습니다.
아,그것은 아,겨울 시간의 얼마나 피곤했다 얼마나 오래.
게으른 여름,어떻게 눈 아래에서 당신을 찾을 수 있습니까?
심지어 날씨는 여기에 문자 순수 러시아어,
태양은 겨울에서 하루 동안 멀리 달렸다.
그러나 그것은 즉시 잡힌,좁은 셔츠와 함께 묶여 있었다
그들은 그를 진눈깨비에 숨겼다.
내 영혼은 슬픈 트릭을 기다리고 있습니다.
비난 할 사람도 이해 할 것도 없다.
외국인이 속담을 지어냈나 봐요:
안 잡히면 도둑이 아니야!
그냥 기다려 볼-너무,여전히 친구와 힘이 있습니다.
우리는 기다려 볼 것이다-우리는 변화에 사용되지 않습니다.
아,그것은 아,겨울 시간의 얼마나 피곤했다 얼마나 오래.
게으른 여름,어떻게 눈 아래에서 당신을 찾을 수 있습니까?
그냥 기다려 볼-너무,여전히 친구와 힘이 있습니다.
우리는 기다려 볼 것이다-우리는 변화에 사용되지 않습니다.
아,그것은 아,겨울 시간의 얼마나 피곤했다 얼마나 오래.
게으른 여름,어떻게 눈 아래에서 당신을 찾을 수 있습니까?
의 기다려 보자!
의 기다려 보자!