Михаил Шуфутинский — Разменяйте 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Разменяйте"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Разменяйте, бога ради, вы тоску — печаль мою,
На души моей отраду разменяйте, я молю.
Разменяйте, я накину, за ценой не постою,
Разменяйте мне чужбину да на родину мою.
Разменяйте неудачи на одну удачу мне,
И не надо мелкой сдачи, хватит то, что есть, вполне.
Разменяйте жизнь на части, ею я не дорожу,
Разменяйте все несчастья да на счастьице прошу.
Разменяйте мне печали на простые радости,
Не в казенном нас венчали, а у боженьки в горсти.
Разменяйте долю злую на судьбу, где все добры,
Миллионы поцелуев на один, да по любви.
Разменяйте мои годы да на молодость мою,
Разменяйте мне невзгоды, что хлебнул в чужом краю.
Разменяйте, я накину, за ценой не постою,
Разменяйте мне чужбину да на родину мою.
가사 번역
교환,하나님을 위하여,당신은 나의 우울-슬픔,
내 영혼에 대한 기쁨을 교환,기도.
그것을 변경,나는 그것을 던질 것이다,나는 가격을 참을 수 없습니다,
내 토지에 대한 내 외국 토지를 교환합니다.
나를 위해 하나의 행운을 위해 당신의 실패를 교환,
그리고 작은 변화가 필요하지 않습니다,그것은 아주,이 충분하다.
부속을 위한 교환 생활,나는 그것을 평가하지 않습니다,
모든 불행을 행복으로 교환해 주세요
간단한 기쁨을 위해 나의 슬픔을 교환하십시오,
우린 주 집에서 결혼한 게 아니라 신의 손에 달렸지
모든 좋은 운명에 대한 악 공유를 교환,
수백만 키스의 키스 하나,하지만 사랑.
나의 나이를 그러나 나의 젊음안에 변화하십시요,
나는 외국 땅에 했어 고난을 나를 위해 교환.
그것을 변경,나는 그것을 던질 것이다,나는 가격을 참을 수 없습니다,
내 토지에 대한 내 외국 토지를 교환합니다.