Михаил Шуфутинский — Снегири 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Снегири"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне пел-нашёптывал начальник из сыскной,
Мол, заложи их всех, зачем ты воду мутишь,
Скажи, кто в опера стрелял - и ты "сухой,"
Не то ты сам себе на полную раскрутишь.
А в небе синем алели снегири,
И на решётках иней серебрился.
Сегодня не увидеть мне зари,
Сегодня я в последний раз побрился.
А на суде я брал всё на себя,
Откуда ж знать им, как всё это было.
Я в хате был, и не было меня,
Когда мента Натаха умочила.
И будет завтра ручеек журчать другим,
И зайчик солнечный согреет стены снова,
Ну, а сегодня скрипнут сапоги,
И сталью лязгнут крепкие засовы.
И на свидании, руки разбросав,
Как чайка крылья, старенькая мама
Меня молила, падая в слезах,
Чтоб я сказал им всё, но я упрямый.
Ах, мама, мама, ты мой адвокат,
Любовь не бросить мордой в снег апрельский.
Сегодня выведут на тёмный двор солдат
И старшина скомандует им: "Целься!".
А за окном буянила весна,
И в воронок меня из зала уводили,
И я услышал, как вскрикнула она:
- Алёша, не забуду до могилы!
И будет завтра ручеек журчать другим,
И зайчик солнечный согреет стены снова,
Ну, а сегодня скрипнут сапоги,
И сталью лязгнут крепкие засовы.
가사 번역
형사 과장님께 속삭였어,
다들 누워있으라고 해 왜 물만 휘젓고 있어?,
당신을 촬영 누가 말해-당신은"건조있어,"
그렇지 않으면,당신은 자신이 모든 일을 얻을 것입니다.
그리고 푸른 하늘 레드 불파인에서,
그리고 비비에 서리는 침묵했다.
오늘 새벽이 안 보여,
오늘은 내가 면도 마지막 시간이었다.
그리고 재판에서 나는 모든 것을 나 자신에게 가져 갔다,
그들은 어떻게 그것이 어떤 건지 알 수 있을까?
나는 오두막에 있었고,나는 거기에 없었다,
나타하 경찰이 젖었을 때.
그리고 내일 브룩은 다른 사람에게 불평 할 것이다,
그리고 맑은 토끼가 벽을 다시 따뜻하게 해줄 것입니다,
음,오늘 부츠 삐걱 거리는 소리,
그리고 강철 부딪치는 강한 놀이쇠.
그리고 날짜에,손 흩어져,
갈매기의 날개처럼 늙은 어머니
그녀는 눈물에 아래로 떨어지고,나에게 간청했다,
모두에게 말하고 싶지만 고집이 세요
엄마,엄마,당신은 내 변호사예요,
사랑은 4 월 눈에 얼굴을 던지지 않습니다.
오늘 밤 병사들이 어두운 안뜰에 모일 겁니다
그리고 포먼은 그들을 명령 할 것이다:"목표!".
그리고 창 밖 봄이 성난,
날 깔때기로 데리고 나갔어,
그리고 나는 그녀가 외치는 소리를 들었다:
"알리요샤,무덤에 그걸 잊지 않을게요!"
그리고 내일 브룩은 다른 사람에게 불평 할 것이다,
그리고 맑은 토끼가 벽을 다시 따뜻하게 해줄 것입니다,
음,오늘 부츠 삐걱 거리는 소리,
그리고 강철 부딪치는 강한 놀이쇠.