Михаил Шуфутинский — Такси 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Такси"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я весенним облакам машу рукой.
Я сегодня должен встретиться с весной
Голосую, а надежды никакой.
Загуляла без меня моя весна,
И наверное меня не узнаёт.
Я храню её в душе как талисман,
Я старею, а она наоборот.
Такси — зелённый огонёк,
Я улыбнусь ему в ответ.
Таксист — весёлый паренёк
Ему, конечно, невдомёк,
Что у меня монеты нет,
Но я люблю зелёный цвет.
Он сначала покрутил у виска,
А когда всё понял, то сказал:" Садись.
Покатаемся, клиентов нет пока
Ну и значит, побеседуем за жизнь.
У меня с весною тоже не лады
Закрутился за баранкой третий год.
А до этого пять вёсен, как и ты Отмотал — за что и чёрт не разберёт."
Такси — зелённый огонёк,
А за окном зелёный лес.
Таксист — весёлый паренёк
Ты тоже что-то не сберёг
Там, далеко от этих мест
Где от весны не ждут чудес.
Надоело нам сомненья ворошить
Лишь тоска от них, как камень на душе.
Может выпьем после смены, так и быть
Разогнать тоску давно пора уже.
Нам летел навстречу тёплый ветерок
И догнали мы весну на вираже.
Повстречался мне зелёный огонёк
И немного стало легче на душе.
가사 번역
봄 구름 쪽으로 흔들고 있어요
오늘 봄을 만나기로 했어요
나는 투표,하지만 희망은 없다.
내 봄은 나없이 야생 갔다,
그리고 아마 저를 인식하지 못할 것입니다.
나는 부적 내 영혼에 보관,
난 늙어가고 있어 그리고 그 반대야
택시-녹색 빛,
나는 그에게 미소를 지을 것이다.
이 택시 운전사는 재미있는 사람입니다
그는 물론,모른다,
난 동전이 없다고,
그러나 나는 녹색 색상을 사랑 해요.
그는 먼저 성전에서 그것을 빙빙 돌렸다,
내가 이해했을 때,나는 말했다:"설정합니다.
차 타러 가자 아직 손님이 없어
그럼,삶에 대해 이야기 해 봅시다.
나도 봄과 어울리지 않아
세 번째 년 동안 바퀴 뒤에 회전.
그리고 그 전에 다섯 스프링처럼,나는 그것을 대체 무슨 나는 알 수 없습니다."
택시-녹색 빛,
그리고 창 밖에 녹색 숲이 있습니다.
이 택시 운전사는 재미있는 사람입니다
당신은 아무것도 저장하지 않았다
이,이 장소에서 멀리
봄에서 기적이란 건 예상하지 못했던 곳이지
우리는 의심을 교반 피곤
영혼에 돌처럼 갈망하는 것뿐이지
근무 끝나고 한 잔 하자
우울을 풀는 것은 높은 시간 이다.
따뜻한 바람이 우리를 향해 불고 있었다
그리고 우리는 차례 봄에 붙 잡았다.
나는 녹색 빛을 만났다
기분이 좀 나아졌어