Михаил Шуфутинский — Возвращение 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Возвращение"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сыро на улице пустынной,
Вокруг шумят деревья пьяно.
Мама, лишь ты обнимешь сына,
Снова я к тебе иду.
Пусто в душе моей кабацкой,
Глаза все ночи проглядели…
Мама, давно устал я драться,
Да кто-то кличет мне беду.
Но лодка моя отчалила,
И мост подо мной качается.
Ох, не знавал печали я,
Какова она, печаль…
Да, знал я тоску смертельную,
Лютую, подрасстрельную,
Знал, как года свистели мне
В спину пулей палача.
Тени друзей своих встречаю…
«Иных уж нет, а те делече…»
Был я до дурости отчаян,
Да кому сказать о том?
Что день на полдня короче стал,
Видно от одиночества.
Господи, ах, как хочется
На зеленый луг упасть.
Да только травы скошены,
А в доме гость непрошенный…
Зеленая горошина
Стала красною опять.
Где ж ты, братва моя лихая?
Будь проклят этот теплый вечер!
Слезы с небритых щек стекают
Позабытым мной дождем…
가사 번역
황량한 거리에 축축하다,
나무들이 술취한 소리를 내요
어머니,당신 만이 당신의 아들을 포옹합니다,
다시 찾아올게
내 술집의 영혼에 빈,
눈 밤새 간과…
엄마,오랜 시간 동안 싸우는데 지쳤어요,
누가 날 곤경에 빠뜨리고 있어
하지만 내 배는 떠났어,
그리고 다리는 나 아래에 스며.
아,나는 슬픔을 결코 알지 못했다,
슬픔은 무엇입니까?..
예,나는 치명적인 우울을 알고 있었다,
맹렬한,불의 밑에,
나는 년이 나에게 휘파람 된 방법을 알고 있었다
사형 집행자의 총알로 뒤쪽에.
내가 만나는 내 친구의 그림자…
"이 다른 사람은 없지만,그 더 중요하다..."
나는 어리석게도 필사적이었다,
누가 알 수 있습니까?
그 날은 반나절 짧았다,
그것은 외로움에게서 눈에 보입니다.
오마이갓,내가 어떻게
녹색 초원에 가을.
그래,하지만 풀은 마운이다.,
그리고 집에는 초대받지 않은 손님이 있습니다...
녹색 완두콩
다시 빨간색이되었다.
어디야,내 멋있는 형제들?
젠장 이 따뜻한 저녁!
눈물이 내 뺨을 풀어
잊혀진 비…