Михаил Шуфутинский — За милых дам 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "За милых дам"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мне нравятся все женщины на свете
Блондинка иль брюнетка всё равно
Признаюсь не бросая слов на ветер
Что для себя решил уже давно
За милых дам за милых дам
Мой первый тост и тут и там
Без милых дам без милых дам
Как день прожить не знаю сам
Для милых дам для милых дам
Всегда я свеж не по годам
И если надо жизнь отдам за милых дам,
А тем кто без подруги пропадает
Открою я сейчас один секрет
Ведь накрасивых женщин не бывает
Бывают лишь мужчины так себе
За милых дам за милых дам
Мой первый тост и тут и там
Без милых дам без милых дам
Как день прожить не знаю сам
Для милых дам для милых дам
Всегда я свеж не по годам
И если надо жизнь отдам за милых дам,
Но как никто нуждаюсь я в совете
Ведь мучаюсь я каждую весну
Мне нравятся все женщины на свете,
А выбрать надо всё-таки одну
За милых дам за милых дам
Мой первый тост и тут и там
Без милых дам без милых дам
Как день прожить не знаю сам
Для милых дам для милых дам
Всегда я свеж не по годам
И если надо жизнь отдам за милых дам
За милых дам за милых дам
Мой первый тост и тут и там
Без милых дам без милых дам
Как день прожить не знаю сам
Для милых дам для милых дам
Всегда я свеж не по годам
И если надо жизнь отдам за милых дам
И если надо жизнь отдам за милых дам
가사 번역
나는 세계의 모든 여성을 좋아
금발의 또는 갈색 머리 모두 같은
나는 바람에 단어를 던지지 않고 그것을 인정
내가 오래 전에 자신을 위해 결정 무엇
사랑스러운 숙녀들에게 사랑스런 숙녀에게
여기 저기 내 첫 번째 토스트
좋은 숙녀 없음 좋은 숙녀 없음
어떻게 하루 살고 나 자신을 모른다
당신에게 사랑스러운 숙녀 사랑스러운 숙녀를 위해
나는 항상 내 년 이상 신선하다
그리고 필요하다면 나는 사랑스러운 숙녀를 위해 나의 생활을 줄 것이다,
그리고 친구 없이 사라지는 사람들
나는 당신에게 비밀을 지금 말할 것이다
결국,아름다운 여자는 없다
남자만 그렇게 많아
사랑스러운 숙녀들에게 사랑스런 숙녀에게
여기 저기 내 첫 번째 토스트
좋은 숙녀 없음 좋은 숙녀 없음
어떻게 하루 살고 나 자신을 모른다
당신에게 사랑스러운 숙녀 사랑스러운 숙녀를 위해
나는 항상 내 년 이상 신선하다
그리고 필요하다면 나는 사랑스러운 숙녀를 위해 나의 생활을 줄 것이다,
그러나 누구보다 더 나는 조언이 필요
나는 매년 봄 고통
나는 세계의 모든 여성을 좋아,
하지만 당신은 여전히 하나를 선택할 필요가
사랑스러운 숙녀들에게 사랑스런 숙녀에게
여기 저기 내 첫 번째 토스트
좋은 숙녀 없음 좋은 숙녀 없음
어떻게 하루 살고 나 자신을 모른다
당신에게 사랑스러운 숙녀 사랑스러운 숙녀를 위해
나는 항상 내 년 이상 신선하다
그리고 필요하다면 나는 사랑스러운 숙녀를 위해 나의 생활을 줄 것이다
사랑스러운 숙녀들에게 사랑스런 숙녀에게
여기 저기 내 첫 번째 토스트
좋은 숙녀 없음 좋은 숙녀 없음
어떻게 하루 살고 나 자신을 모른다
당신에게 사랑스러운 숙녀 사랑스러운 숙녀를 위해
나는 항상 내 년 이상 신선하다
그리고 필요하다면 나는 사랑스러운 숙녀를 위해 나의 생활을 줄 것이다
그리고 필요하다면 나는 사랑스러운 숙녀를 위해 나의 생활을 줄 것이다