Михаил Шуфутинский — Заново 가사 및 번역
이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Заново"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вместо свободы — сны,
И на колючих ветках
Вместо листвы — шипы.
Слышал: не зарекайся,
Думал, что повезёт,
Солнышко по команде
Здесь по утрам встаёт.
Заново, смотать бы эту плёнку заново,
Заново снять это глупое кино,
Береги, ты береги себя, желанная,
И не плачь, когда прочтёшь мое письмо.
Было легко и просто,
Но изменился мир,
Там, где стоял апостол,
Выставлен конвоир.
Поздно нажал на тормоз,
Рано прибавил газ,
Бог написал ту повесть,
Где он меня не спас.
Окна, решётки, стены,
Пыльный и тусклый цвет…
Всё тут имеет цену,
Скидок сезонных нет.
Прошлое с настоящим
Вдруг превратилось в ложь,
Снись мне, как можно чаще,
Если меня ты ждёшь.
가사 번역
자유 대신에,꿈,
그리고 가시 가지
잎 대신에-가시.
나는 들었다:맹세하지 말라,
나는 운이 좋을 것이라고 생각했다,
써니 온 명령
그는 여기에 아침에 일어나.
다시 말하지만,이 영화를 다시 끌어 올리십시오,
이 바보 같은 영화를 다시 촬영,
당신이 원하는 자신을 돌봐,돌봐,
내 편지를 읽을 때 울지 마
그것은 쉽고 간단했다,
하지만 세상은 변했어,
사도가 서 있던 곳,
경비가 배치됐습니다
너무 늦게 브레이크를 밟았어,
그는 너무 빨리 가스를 설정,
하나님은 그 이야기를 썼다.,
그가 날 구하지 않은 곳이요
창,막대기,벽,
먼지와 둔한 색깔…
여기에 모든 가격이 있습니다,
계절 할인이 없습니다.
과거와 현재
갑자기 그것은 거짓말로 바뀌었다,
가능한 한 자주 내 꿈,
날 기다리고 있다면