Михаил Шуфутинский — Журавли 가사 및 번역

이 페이지에는 Михаил Шуфутинский의 노래 "Журавли"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

1. Нарисуй журавлика в светлый день свой ангела.
Говорят синоптики, долго быть зиме.
Нарисуй журавлика с крылышками ангела
И пришли, пожалуйста, к Рождеству в письме.
Нарисуй журавлика с крылышками ангела
И пришли мне, доченька, к Рождеству в письме.
2. Я на крайнем Севере, по тебе соскучился,
Мы с твоею мамою глупо разошлись.
Нарисуй журавлика, может быть, получится
И еще наладится наша с вами жизнь.
Нарисуй журавлика, может быть, получится
И еще наладится наша с вами жизнь.
3. Я тебя по-прежнему называю лапонькой,
Не пойму, откуда же столько в мире зла?
Не хочу, чтоб папу ты называла дяденькой,
А чужого дяденьку — папою звала.
Не хочу, чтоб папу ты называла дяденькой,
А чужого дяденьку — папою звала.
4. Нарисуй журавлика в светлый день свой ангела.
Говорят синоптики, долго ждать тепла.
Нарисуй журавлика, чтоб душа не плакала,
А еще надеялась, а еще ждала.
Нарисуй журавлика, чтоб душа не плакала,
Чтобы ты счастливою, доченька, была.

가사 번역

1. 당신의 천사의 밝은 날에 크레인을 그립니다.
기상 예보는 긴 겨울이 될 말한다.
천사의 날개를 가진 크레인 그리기
크리스마스로 보내주세요
천사의 날개를 가진 크레인 그리기
크리스마스 선물로 편지 보내줘,딸아
2. 먼 북쪽에 있어 보고 싶었어,
네 엄마와 난 바보같이 갈라졌어
크레인을 그리기,어쩌면 그것은 작동합니다
그리고 우리의 생활은 더 얻을 것이다.
크레인을 그리기,어쩌면 그것은 작동합니다
그리고 우리의 생활은 더 얻을 것이다.
3. 나는 아직도 당신을 꿀이라고 부릅니다,
세상에 악이 왜 그렇게 많은지 이해가 안 돼요
삼촌한테 전화하지 마,
그리고 그녀는 다른 사람의 삼촌 아빠를했다.
삼촌한테 전화하지 마,
그리고 그녀는 다른 사람의 삼촌 아빠를했다.
4. 당신의 천사의 밝은 날에 크레인을 그립니다.
예보관 말,오래 열을 기다립니다.
는 영혼이 울지 않도록 크레인을 그립니다,
그리고 여전히 희망,여전히 기다렸다.
는 영혼이 울지 않도록 크레인을 그립니다,
널 행복하게 해주려고,내 딸아