Michal David — Jsi blízko 가사 및 번역
이 페이지에는 Michal David의 노래 "Jsi blízko"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nevnímáš mě, ani čas,
nevnímáš prázdnotu v nás,
nevnímáš, co vnímám já,
snad se tím cítíš být svá.
Jsi blízko…
Přestože já jsem teď dál,
v dopisech co jsem ti psal,
v každém tom řádku mě máš,
i když jsme ted každý zvlášť.
Jsi lásko blízko, tak blízko,
já chtěl bych tě zas.
Vím že jsi blízko, tak blízko,
na délku svých řas.
Jsi stále blízko, jak závrať,
jak příval mých vět,
vím, že jsi blízko, tak blízko,
jsi zas u mě zpět, jsi u mě zpět.
Nevnímáš můj tichý žal,
nad tím, co málem jsem vzdal,
nad tím, co chtěl bych ti říct,
je toho den ze dne víc.
Jsi blízko
Přestože já jsem teď dál,
od míst, kde dříve jsem stál,
od všech těch nádherných dní,
o kterých dál jenom sním.
Jsi lásko blízko, tak blízko,
já chtěl bych tě zas.
Vím že jsi blízko, tak blízko,
na délku svých řas.
Jsi stále blízko, jak závrať,
jak příval mých vět,
vím, že jsi blízko, tak blízko,
jsi zas u mě zpět, jsi u mě zpět.
zas u mě zpět
jsi u mě zpět
가사 번역
나나 시간을 모르는군,
당신은 우리의 공허함을 볼 수 없습니다,
당신은 내가 보는 것을 볼 수 없습니다.,
네 감정을 느끼길 바래
당신은 가까이 있습니다.…
내가 지금 비록,
내가 쓴 편지에서,
모든 줄에 당신은 나를 가지고,
비록 우리가 지금 분리되어 있지만.
♪You're so close,so close♪ ,
다시 한 번 당신을 원해요
당신이 가까이 있다는 것을 알고,너무 가까이,
당신의 속눈썹의 길이에.
당신은 여전히 어지러운 것처럼 가까이 있습니다,
어떻게 내 문장의 토런트,
당신이 가까이 있다는 것을 알고,너무 가까이,
넌 나와 함께 돌아왔어
당신은 내 침묵의 슬픔을 보지 못합니다,
내가 거의 포기했던 것 이상,
내가 하고 싶은 말은,
하루가 넘어요
당신은 가까이 있습니다.
내가 지금 비록,
내가 서 있던 곳에서,
그 모든 멋진 날부터,
계속 꿈꿔왔죠
♪You're so close,so close♪ ,
다시 한 번 당신을 원해요
당신이 가까이 있다는 것을 알고,너무 가까이,
당신의 속눈썹의 길이에.
당신은 여전히 어지러운 것처럼 가까이 있습니다,
어떻게 내 문장의 토런트,
당신이 가까이 있다는 것을 알고,너무 가까이,
넌 나와 함께 돌아왔어
나에게 돌아 가기
넌 나와 함께 돌아왔어.