Michel Berger — Ça ne tient pas debout 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Ça ne tient pas debout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Souvent les nuits d’orage
Tu fais des drôles de rêves
Te voilà qui te lèves
Pour courir sur la plage
Et c’est tout naturel
C’est un pouvoir étrange
Qui te donnerait des ailes
Tu lui ouvres les bras
Tu cours quand elle t’appelle
Et tu danses, tu danses enfin avec elle
Tu danses, tu danses
Ça ne tient pas debout
Ce regard qu’ont les gens sur toi
Tu t’y habitues
Ça ne tient pas debout
Cette force qui habite en toi
Tu l’as toujours eue
Ça ne tient pas debout
Le malheur ça n’existe pas
Tu l’as toujours su
David on s’en fout
On est tout petit devant toi
David tu as vu
Le monde ne marche pas non plus
Le monde ne marche pas non plus
Pendant qu’on crie si fort
Pour cacher nos faiblesses
On oublie nos trésors
On ménage nos caresses
Comme si on boudait nos vies
Pourquoi se battre à mort
Pour sauver nos richesses
Quand toi dans tes silences
Tu refais tous les gestes
Le vrai handicap
C’est le regard des autres
Mais David on s’en fout
Le monde ne marche pas non plus…
Et tu danses, tu danses enfin avec elle
Tu danses, tu danses
Ça ne tient pas debout
Ce regard qu’ont les gens sur toi
Tu t’y habitues
Ça ne tient pas debout
Cette force qui habite en toi
Tu l’as toujours eue
Ça ne tient pas debout
Le malheur ça n’existe pas
Tu l’as toujours su
David on s’en fout
On est tout petit devant toi
David tu as vu
Le monde ne marche pas non plus
Le monde ne marche pas non plus
가사 번역
종종 폭풍우 치는 밤
당신은 재미있는 꿈을 가지고
여기 서
해변으로 달려가려고
그리고 그것은 모두 자연입니다
그것은 이상한 힘입니다
누가 당신에게 날개를 줄 것인가
당신은 그녀의 팔을 엽니 다
그녀가 당신을 호출 할 때 당신은 실행
그리고 당신은 춤,당신은 마지막으로 그녀와 함께 춤을
춤도 추고 춤도 추고
그것은 참을 수 없다
그 표정엔 사람들이 있어
익숙해져
그것은 참을 수 없다
당신 안에 거하는 그 힘
당신은 항상 그것을 가졌습니다.
그것은 참을 수 없다
불행 같은 것은 없다
당신은 항상 알고 있었다.
데이비드 우리는 상관하지 않는다
우린 네 앞에 너무 작아
당신이 본 데이비드
이 세상 어느 것도 작동하지 않습니다
이 세상 어느 것도 작동하지 않습니다
우리는 너무 큰 소리로 비명을 동안
우리의 약점을 숨기기 위해
우리는 보물을 잊는다
우리는 우리의 애무 저장
마치 우리 인생을 놀리는 것처럼
왜 죽음에 싸움
우리의 부를 구하기 위해
때 당신의 침묵에
당신은 다시 모든 동작을
진짜 핸디캡
그것은 다른 사람의 모습입니다
그러나 다윗은 우리는 상관하지 않습니다
이 세상 어느 것도 작동하지 않습니다…
그리고 당신은 춤,당신은 마지막으로 그녀와 함께 춤을
춤도 추고 춤도 추고
그것은 참을 수 없다
그 표정엔 사람들이 있어
익숙해져
그것은 참을 수 없다
당신 안에 거하는 그 힘
당신은 항상 그것을 가졌습니다.
그것은 참을 수 없다
불행 같은 것은 없다
당신은 항상 알고 있었다.
데이비드 우리는 상관하지 않는다
우린 네 앞에 너무 작아
당신이 본 데이비드
이 세상 어느 것도 작동하지 않습니다
이 세상 어느 것도 작동하지 않습니다