Michel Berger — Antoine 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Antoine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je croyais souffrir
Pour une pacotille…
Lui il s’amusait
De l’amour des filles
Je disais je changerai
Il me répondait
Chacun fait ses comptes
Un fois dans sa vie…
Drôle de rendez-vous
Pour vois qui on est…
Il y a quelque chose en nous
Qui ne change jamais
Et on a grandit
Comme font deux amis
Lui un peu plus grand que moi
M’apprenait la vie
Et il voyait rose
Quand je voyais gris
Chacun ses raisons
Chacun sa folie
Tranquille ou bien fou
Savoir qui on est
Il y a quelque chose en nous
Qui ne change jamais…
Et je me demande
Si je rêve ou quoi.
Quand l’amour l’a tué
Je n’y croyais pas
Il m’a laissé ses mots
Que j’ai chanté cent fois …
Chacun ses raisons
Chacun sa folie
Tranquille ou bien fou
Savoir qui l’on est…
Il y a quelque chose en nous
Qui ne change jamais
Quelque chose en nous
Qui ne change jamais…
가사 번역
고통받는 줄 알았어
부대를 위해…
그는 재미 있었다.
사랑 여자
나는 변화 할 것이라고 말했다
그는 나에게 대답하고 있었다.
모두가 중요합니다
한 번 자신의 삶에…
재미있는 날짜
우리가 누군지 보려고…
우리 안에 뭔가가 있어
그것은 결코 변하지 않습니다
그리고 우리는 자랐습니다
으로 두 친구
그는 나보다 조금 더 크다.
나에게 삶을 가르쳐
그리고 그는 로즈를 보았다
내가 회색을 보았을 때
각각의 이유
각 그의 광기
조용한 또는 미친
우리가 누군지 알아
우리 안에 뭔가가 있어
그것은 결코 변하지 않습니다…
그리고 나는 궁금해
내가 꿈 또는 무엇을합니다.
사랑이 그를 죽일 때
나는 그것을 믿지 않았다.
그는 나에게 그의 말을 남겼다
내가 100 번이나 노래했다고 …
각각의 이유
각 그의 광기
조용한 또는 미친
우리가 누군지 알아…
우리 안에 뭔가가 있어
그것은 결코 변하지 않습니다
우리 안에 뭔가
그것은 결코 변하지 않습니다…