Michel Berger — Attends-Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Attends-Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Attends-moi
Laisse faire le temps, laisse lui le choix
Et si tu m’oublies
C’est que le grand amour
C’est pour une autre fois
Attends-moi
Plonge toute entière dans ta solitude
Et si l’habitude
Vient s’y installer
Il faut se quitter
Demain ce sera peut-être l’amour à Bali comme on en rêvait
Demain on dansera peut-être le Flamenco fou
Dont tu me parlais
Dont tu me parlais
Attends-moi
Laisse le silence pénétrer en toi
Et quelle importance
Le temps qui s'écoule
Si tu comprend mieux
Demain ce sera peut-être l’amour à Bali comme on en rêvait
Demain on dansera peut-être le Flamenco fou
Dont tu me parlais
Dont tu me parlais
Attends-moi
Je saurais bientôt la vie comme elle veut
Et tout finira
Ou par un baiser
Ou par un adieu
가사 번역
날 기다려
시간 좀 내줘
그리고 날 잊으면
위대한 사랑인가요
다른 시간이에요
날 기다려
당신의 고독에 완전히 뛰어 들다
그리고 습관 경우
와서 거기에 정착
당신은 떠나야 해요
우리가 꿈꾸던 발리의 내일이 사랑 일 수 있습니다
내일 우리는 미친 플라멩코 춤을 수 있습니다
당신이 말한 거요
당신이 말한 거요
날 기다려
침묵이 당신을 관통하자
그리고 얼마나 중요한
시간이 촉박해
당신이 더 잘 이해한다면
우리가 꿈꾸던 발리의 내일이 사랑 일 수 있습니다
내일 우리는 미친 플라멩코 춤을 수 있습니다
당신이 말한 거요
당신이 말한 거요
날 기다려
나는 곧 삶을 원하는 방식을 알 것입니다
그리고 모든 것이 끝날 것입니다
또는 키스
또는 작별에 의해