Michel Berger — Ballade Pour Une Pauline Triste 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Ballade Pour Une Pauline Triste"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu regardes mon journal en noir et blanc
Il est vide et banal pour un enfant
Mais moi qui suis déjà grand
J’y vois des milliers de rêves cachés dedans
Pleure, pleure pleure
Il y a tant à pleurer
Pleure, pleure pleure
Petite abandonné
Nos c urs voudraient donner
Mais le monde est si lourd à porter
Et il n’y a personne ici pour nous consoler
Reste, reste à côté de moi
Reste, reste moi aussi j’ai froid
Et peur, que tous les autres
Nous aient oubliés
Assis dans un coin d’ombre, on s’compte nos doigts
Je t’explique les secondes mais tu ne comprends pas
On a le c ur trop grand
Pour se mettre au piano
Tu mouilles les touches noires avec tes larmes
Ta bouche fait du drame, tes yeux font du charme
Et moi qui suis déjà grand
J’y vois des milliers de rêves cachés dedans
가사 번역
내 종이를 흑백으로 봐
그것은 아이를 위해 빈 평범한
그러나 나는 이미 크다
그 안에 수 천 개의 꿈이 숨겨져 있습니다
울어,울어
울 것 너무 많아
울어,울어
조금 포기
우리의 마음을 주고 싶습니다
하지만 세상은 너무 무거워서
그리고 우리를 위로하기 위해 여기에 아무도 없다
내 옆에 있어
여기 있어,나도 추워
그리고 공포,그 모든 다른 사람
우리를 잊어 버린
그늘진 구석에 앉아,우리는 우리의 손가락을 계산
나는 초를 설명 할 것이다 그러나 당신은 이해하지 못한다
우리의 마음은 너무 큽니다
피아노로 가려면
당신은 당신의 눈물로 검은 접촉을 젖은
당신의 입이 드라마를 만들고,당신의 눈은 매력을 만듭니다
그리고 나는 이미 크다
그 안에 수 천 개의 꿈이 숨겨져 있습니다