Michel Berger — Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Chanter pour ceux qui sont loin de chez eux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Celui-là passe toute la nuit
A regarder les étoiles
En pensant qu’au bout du monde
Y a quelqu’un qui pense à lui
Et cette petite fille qui joue
Qui ne veut plus jamais sourire
Et qui voit son père partout
Qui s’est construit un empire
Où qu’ils aillent
Ils sont tristes à la fête
Où qu’ils aillent
Ils sont seuls dans leur tête
Je veux chanter pour ceux
Qui sont loin de chez eux
Et qui ont dans leurs yeux
Quelque chose qui fait mal
Qui fait mal
Je veux chanter pour ceux
Qu’on oublie peu à peu
Et qui gardent au fond d’eux
Quelque chose qui fait mal
Qui fait mal
Qui a volé leur histoire
Qui a volé leur mémoire
Qui a piétiné leur vie
Comme on marche sur un miroir
Celui-là voudra des bombes
Celui-là comptera les jours
En alignant des bâtons
Comme les barreaux d’une prison
Où qu’ils aillent
Ils sont tristes à la fête
Où qu’ils aillent
Ils sont seuls dans leur tête
Je veux chanter pour ceux
Qui sont loin de chez eux
Et qui ont dans leurs yeux
Quelque chose qui fait mal
Qui fait mal
Je veux chanter pour ceux
Qu’on oublie peu à peu
Et qui gardent au fond d’eux
Quelque chose qui fait mal
Qui fait mal
Je veux chanter pour ceux
Qui sont loin de chez eux
Et qui ont dans leurs yeux
Quelque chose qui fait mal
Qui fait mal
Quand je pense à eux
Ça fait mal, ça fait mal
가사 번역
이 사람은 밤새 간다
별을 보기
세상의 끝에
그를 생각하는 사람이 있습니까
그리고 이 어린 소녀가
다시는 웃고 싶지 않을 사람
그리고 그의 아버지를 어디에서나 볼 수 있는 사람
자신을 제국을 세운 사람
그들이가는 곳마다
그들은 파티에 슬픈 있습니다
그들이가는 곳마다
그들은 그들의 머리에 혼자
나는 사람들을 위해 노래 할
집에서 멀리 떨어져 있는 누구
그리고 그들의 눈에있는 사람
아픈 것
누가 아파
나는 사람들을 위해 노래 할
우린 조금씩 잊는다
그리고 누가 그들 바닥에 계속
아픈 것
누가 아파
누가 그들의 이야기를 훔쳤는가
누가 그들의 기억을 훔쳤는가
누가 그들의 삶을 짓밟았습니까
거울을 걷는 것 처럼
폭탄이 필요할 거야
이 사람은 일을 셀 것입니다
정렬 스틱
감옥의 술집처럼
그들이가는 곳마다
그들은 파티에 슬픈 있습니다
그들이가는 곳마다
그들은 그들의 머리에 혼자
나는 사람들을 위해 노래 할
집에서 멀리 떨어져 있는 누구
그리고 그들의 눈에있는 사람
아픈 것
누가 아파
나는 사람들을 위해 노래 할
우린 조금씩 잊는다
그리고 누가 그들 바닥에 계속
아픈 것
누가 아파
나는 사람들을 위해 노래 할
집에서 멀리 떨어져 있는 누구
그리고 그들의 눈에있는 사람
아픈 것
누가 아파
내가 그들을 생각할 때
아파,아파