Michel Berger — Danser sur la glace 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Danser sur la glace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle dit pour se faire une petite place
Dans ce monde où tout se perd où tout se remplace
Se battre sans arrêt c’est la tasse
Moi c’est d’l’amour que j’donne
Et c’est inefficace
Alors elle accroche des lames d’acier
Sous les semelles de ses souliers
Là, elle sent le sol s’envoler sous ses pieds
Tout redevient léger
Elle va dessiner dans l’espace
Des drôles de dessins qui s’effacent
Pour rester à la surface
Danser sur la glace
Glisser sur nos peurs, nos angoisses
Sur nos erreurs et nos impasses
Laisser parler la grâce
Danser sur la glace
Danser sur la glace
Glisser sur la vie qui passe
Danser sur la glace
Glisser sans laisser de trace
Danser sur la glace
Danser sur la…
Elle trouve tout moche tout dégueulasse
Mais elle dit tout devient beau quand tu te déplaces
Les gens n’te voient même pas quand tu passes
Mais si tu leur échappes là tu les dépasses
Alors elle accroche des lames d’acier
Sous les semelles de ses souliers
Là, elle sent le sol s’envoler sous ses pieds
Tout redevient léger
Elle va dessiner dans l’espace
Des drôles de dessins qui s’effacent
Pour rester à la surface
Danser sur la glace
Glisser sur nos peurs, nos angoisses
Sur les erreurs et nos grimaces
Laisser parler la grâce
Danser sur la glace
Danser sur la glace
Glisser sur la vie qui passe
Danser sur la glace
Glisser sans laisser de trace
Danser sur la glace
Danser sur la…
Alors elle accroche des lames d’acier
Sous les semelles de ses souliers
Là, elle sent le sol s’envoler sous ses pieds
Tout redevient léger
Elle va dessiner dans l’espace
Des drôles de dessins qui s’effacent
Pour rester à la surface
Danser sur la glace
Glisser sur nos peurs, nos angoisses
Sur les erreurs et nos grimaces
Danser sur la glace
Danser sur la glace
가사 번역
그녀는 작은 장소를 만들 말한다
이 세상에서 모든 것이 잃어버린 곳에서 모든 것이 대체됩니다
논스톱 싸우는 것은 컵입니다
나는 내가 주는 사랑이다
그리고 그것은 효과가있다
그래서 그녀는 강철 블레이드를 중단
그의 신발 아래 발바닥
거기 그녀는 땅이 그녀의 발 아래 비행을 느낀다
모든 것이 다시 빛이된다
그녀는 공간에 그릴 것입니다
페이드 재미있는 그림
표면에 머물기 위해
얼음에 춤
우리의 두려움,우리의 불안에 미끄러지기
우리의 실수와 막다른 골목에 대해
은총이 말하자
얼음에 춤
얼음에 춤
지나가는 삶에 슬라이드
얼음에 춤
추적 없이 슬라이드
얼음에 춤
에 춤…
그녀는 모든 추한 모든 역겨운 발견
그러나 그녀는 당신이 이동할 때 모든 것이 아름다운 얻을 말한다
사람들이 널 지나갈때도 안보여
그러나 당신이 거기에서 탈출한다면 당신은 그들을 능가합니다
그래서 그녀는 강철 블레이드를 중단
그의 신발 아래 발바닥
거기 그녀는 땅이 그녀의 발 아래 비행을 느낀다
모든 것이 다시 빛이된다
그녀는 공간에 그릴 것입니다
페이드 재미있는 그림
표면에 머물기 위해
얼음에 춤
우리의 두려움,우리의 불안에 미끄러지기
실수와 우리의 고민에 대해
은총이 말하자
얼음에 춤
얼음에 춤
지나가는 삶에 슬라이드
얼음에 춤
추적 없이 슬라이드
얼음에 춤
에 춤…
그래서 그녀는 강철 블레이드를 중단
그의 신발 아래 발바닥
거기 그녀는 땅이 그녀의 발 아래 비행을 느낀다
모든 것이 다시 빛이된다
그녀는 공간에 그릴 것입니다
페이드 재미있는 그림
표면에 머물기 위해
얼음에 춤
우리의 두려움,우리의 불안에 미끄러지기
실수와 우리의 고민에 대해
얼음에 춤
얼음에 춤