Michel Berger — Fais comme t'aimes 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Fais comme t'aimes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le coeur a ses raisons
Que la raison ignore et c’est bon
Le regard au plafond
Elle se demande:
Suis-je heureuse ou non
Elle se perd dans les labyrinthes dérisoires
Comment faire dans le dédale de notre histoire
Elle écoute parler son miroir qui lui dit:
Fais comme t’aimes
Ecoute ce que ton coeur te dit
Fais comme t’aimes
Et sache vivre ta folie
Fais comme t’aimes
C’est une sorte de génie
Fais comme t’aimes
De savoir vivre sa vie
De savoir vivre sa vie
Moi de mon côté
Je me débrouille et j’improvise à fond
Je vis comme à côté
Comme prisonnier d’une boîte à double fond
Je me perds dans des labyrinthes dérisoires
Comment faire dans le dédale de notre histoire
Et si je perdais la mémoire, qui me dit:
Fais comme t’aimes
Ecoute ce que ton coeur te dit
Fais comme t’aimes
Et sache vivre ta folie
Fais comme t’aimes
C’est une sorte de génie
Fais comme t’aimes
De savoir vivre sa vie
De savoir vivre sa vie
Comme dans ton rêve
Comme ton sourire
Comme dans ton rêve
Laisse faire ton bonheur
Sans rien dire…
가사 번역
심장은 그 이유가 있습니다
그 이유는 무시하고 좋습니다
천장을 봐
그녀는 궁금해:
나는 행복 여부
그녀는 병적 미로에서 길을 잃는다
우리의 역사의 미로를 만드는 방법
그녀는 그녀를 말하는 그녀의 거울 이야기를 듣는다:
당신이 원하는대로 할
당신의 마음이 당신을 말하는 것을 들어
당신이 원하는대로 할
그리고 당신의 광기를 사는 방법을 알고
당신이 원하는대로 할
그것은 천재의 일종입니다.
당신이 원하는대로 할
당신의 삶을 사는 방법을 알고
당신의 삶을 사는 방법을 알고
내 옆에 나
내가 관리하고 나는 철저하게 즉석에서
나는 옆집처럼 살고 있습니다
두 배 바닥된 상자의 죄수로
나는 병적 미로에서 길을 잃는다
우리의 역사의 미로를 만드는 방법
내가 기억을 잃으면 누가 말해:
당신이 원하는대로 할
당신의 마음이 당신을 말하는 것을 들어
당신이 원하는대로 할
그리고 당신의 광기를 사는 방법을 알고
당신이 원하는대로 할
그것은 천재의 일종입니다.
당신이 원하는대로 할
당신의 삶을 사는 방법을 알고
당신의 삶을 사는 방법을 알고
네 꿈처럼
당신의 미소 같이
네 꿈처럼
당신의 행복을 시키십시오
아무 말도 하지 않고…