Michel Berger — Incorrigible 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Incorrigible"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu veux la vie légère, légère
Sinon tu prétends que c’est l’enfer
Au fond, tu peux pas t’y faire
Tu veux pas d’une vie ordinaire
Tu saurais pas bien quoi en faire
Tu dis que tu préfèrerais te foutre en l’air
Tu dis qu’ailleurs, c’est ton affaire
Mais tes amis disent non
Leur regard en dit long
Mais tu y retournes encore
Tu seras jusqu'à ta mort
Incorrigible
Tu as beau toucher le fond
Et nous jurer que non
Malgré tous tes efforts
Tu seras jusqu'à ta mort
Incorrigible
Compte pas sur moi pour la morale
C’est le genre de choses que je fais très mal
J’aime mieux te parler de l’avenir
Si tu veux, j' te joue un morceau
Et si jamais tu trouves ça beau
Ca t’aidera peut-être à t’en sortir
Ca aidera peut-être à t' faire sourire
Mais tes amis disent non
Leur regard en dit long
Mais tu y retournes encore
Tu seras jusqu'à ta mort
Incorrigible
Tu as beau toucher le fond
Et nous jurer que non
Malgré tous tes efforts
Tu seras jusqu'à ta mort
Incorrigible
가사 번역
당신은 빛,가벼운 생활을 원합니다
그렇지 않으면 당신은 지옥 척
깊은 곳에서,당신은 그것을 할 수 없습니다.
넌 평범한 삶을 원하지 않잖아
넌 그걸 어떻게 해야 할지 몰라
그냥 꺼지라고 해
당신은 다른 곳에서 말,그것은 당신의 사업입니다.
하지만 네 친구들은 안된다고
그들의 시선은 볼륨을 말한다
하지만 당신은 다시 돌아갑니다
당신은 당신의 죽을 때까지 될 것입니다
구제 불능
당신은 바닥을 칠 수 있습니다
그리고 우리에게 맹세 더
당신의 모든 노력에도 불구하고
당신은 당신의 죽을 때까지 될 것입니다
구제 불능
도덕 따위 믿지마
그게 내가 아주 나쁘게 하는 것들이야.
미래에 대해 더 잘 얘기하고 싶어요
원하신다면 한 곡 틀어드리죠
그리고 당신은 이제까지 아름다운 찾을 경우
어쩌면 그것은 당신이 그것을 멀리 얻을 도움이 될 것입니다.
어쩌면 그것은 당신이 미소를하는 데 도움이됩니다.
하지만 네 친구들은 안된다고
그들의 시선은 볼륨을 말한다
하지만 당신은 다시 돌아갑니다
당신은 당신의 죽을 때까지 될 것입니다
구제 불능
당신은 바닥을 칠 수 있습니다
그리고 우리에게 맹세 더
당신의 모든 노력에도 불구하고
당신은 당신의 죽을 때까지 될 것입니다
구제 불능