Michel Berger — La fille des années 2000 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "La fille des années 2000"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une jeune fille des années 2000
La figure pâle, le corps fragile
Attendait, le coeur immobile
Que dans l’horizon se profile
La ligne gracile d’un bonheur tranquille
C’est vrai que les années 2000
Ne lui font pas la vie facile
Les âmes seules sont en péril
Et tous leurs rêves inutiles
Qui tirent les fils du bonheur tranquille
Un bonheur à elle, elle y pense en rentrant chez elle
Il est tard, elle presse le pas quand la nuit tombe sur la ville
Un bonheur à vivre, elle pense surtout la nuit
Quand on est seule on ne résiste pas aux années 2000
Une jeune fille des années 2000
A le sourire au bout des cils
Quand elle pense au soleil des îles
Le vent, les dépliants habiles
Des vendeurs fébriles de bonheur tranquille
C’est vrai que les années 2000
Ne lui font pas la vie facile
Devant l’indifférence hostile
Elle cherche un refuge, un asile
Comme l’image fragile d’un bonheur tranquille
Un bonheur à elle, elle y pense en rentrant chez elle
Il est tard, elle presse le pas quand la nuit tombe sur la ville
Un bonheur à vivre, elle pense surtout la nuit
Quand on est seule on ne résiste pas aux années 2000
Et la jeune fille des années 2000
La figure pâle, le corps fragile
Attend, le coeur immobile que dans l’horizon se profile
L’ombre, de profil, du bonheur tranquille
가사 번역
한 어린 소녀 2000 년대
창백한 숫자,허약한 몸
는 움직이지 심장 기다렸다
지평선의 직기
조용한 행복의 미세한 라인
이 2000 년대 사실이다
쉽게 만들지 마
영혼은 혼자 위험에 처해 있습니다
그리고 그들의 모든 쓸모없는 꿈
누가 조용한 행복의 아들을 그립니다
그녀에게 행복,그녀는 집에 그녀의 방법에 대해 생각
밤이 도시에 떨어질 때 그녀는 단계를 누르면,늦은
행복 살,그녀는 밤에 특히 생각
혼자 있으면 2000 년대에 저항 할 수 없습니다.
한 어린 소녀 2000 년대
속눈썹 끝에 한 미소
그녀가 섬들의 태양을 생각할 때
바람,숙련 된 전단지
조용한 행복의 열이 판매자
이 2000 년대 사실이다
쉽게 만들지 마
적대적 무관심 앞에서
그녀는 피난처를 찾고,망명
조용한 행복의 깨지기 쉬운 이미지로
그녀에게 행복,그녀는 집에 그녀의 방법에 대해 생각
밤이 도시에 떨어질 때 그녀는 단계를 누르면,늦은
행복 살,그녀는 밤에 특히 생각
혼자 있으면 2000 년대에 저항 할 수 없습니다.
그리고 2000 년대의 소녀
창백한 숫자,허약한 몸
수평선 직기 안에 있는 움직이지 않는 심장
그림자,프로필,조용한 행복