Michel Berger — La minute de silence 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "La minute de silence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un soir, tu trouveras des brouillons dans leur cachette
Pour voir, tu sortiras les disques de leur pochette
Notre histoire, tu la verras défiler dans ta tête
Alors chut, pose doucement un doigt devant ta bouche
Et lutte, efface de ta mémoire ces mots qui nous touchent
Brûle, ces images qui nous plongent dans la solitude
Ecoute, ce qu’il reste de nous
Immobile et debout
Une minute de silence
Ce qu’il reste, c’est tout
De ces deux cœurs immenses
Et de cet amour fou
Et fais quand tu y penses
En souvenir de nous
Une minute de silence
Ecoute passer mes nuits blanches
Dans tes volutes de fumée bleue
Cette minute de silence
Est pour nous deux
Ecoute, ce qu’il reste de nous
Immobile et debout
Une minute de silence
Ce qu’il reste, c’est tout
De ces deux cœurs immenses
Et de cet amour fou
Et fais quand tu y penses
En souvenir de nous
Une minute de silence
가사 번역
어느 날 밤,당신은 그들의 숨어있는 장소에 초안을 찾을 수 있습니다
그 사람들 커버에서 기록을 얻을 수 있어요
우리의 이야기,당신은 당신의 머리에 스크롤 볼 수 있습니다
그래서 부드럽게 입 앞에 손가락을 넣어 닥쳐
그리고 싸워라,우리를 만지는 그 말들을 기억에서 지워라
화상,외로움에 우리를 뛰어 그 이미지
봐,남은 건
움직이지 않고는 서 있기
침묵의 분
남은 것은 모두
이 두 엄청난 마음
그리고 이 미친 사랑
당신이 그것에 대해 생각할 때 그것을 할
우리의 기억에서
침묵의 분
내 잠못드는 밤을 들어라.
당신의 푸른 연기의 소용돌이에서
이 침묵의 순간
우리 둘 다를 위해 입니다
봐,남은 건
움직이지 않고는 서 있기
침묵의 분
남은 것은 모두
이 두 엄청난 마음
그리고 이 미친 사랑
당신이 그것에 대해 생각할 때 그것을 할
우리의 기억에서
침묵의 분