Michel Berger — La Petite De Calmette 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "La Petite De Calmette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans les ruines des ambassades
Traîne le parfum amer et fade
De la poudre qui parle pour rien
Et des chagrins de Phnom Penh
Dans les boutiques des chinois
Les néons s’allument encore une fois
Les orphelins toujours debout
Attendent qu’on les aime
Et vendent aux passants
Les images d’avant
La petite de Calmette s’endort
Avec les marques sur son corps
Des derniers combats de la route du Nord
Si la petite de Calmette s’en sort
C’est que les «blouses blanches» seront plus forts
Que tous les démons des temples d’Angkor
Et que les anges de la mort
L’histoire est toujours la même
Partout comme à Phnom Penh
L’homme est un loup pour l’homme
Il faut vraiment de la veine
Pour survivre à la haine
L’homme est l’ennemi mortel de l’homme
Dans les jardins des hôtels
Les souvenirs des temps anciens
Et les herbes folles s’amoncellent
Sur les blessures de Phnom Penh
Les petites danseuses légères
Courbent lentement leurs mains
Dans la tradition millénaire
Du peuple Khmer
La pureté renaît
De ce geste fier
La petite de Calmette s’endort
Avec les marques sur son corps
Des derniers combats de la route du Nord
Si la petite de Calmette s’en sort
C’est que les «blouses blanches» seront plus forts
Que tous les démons des temples d’Angkor
Et que les anges de la mort
L’histoire est toujours la même
Partout comme à Phnom Penh
L’homme est un loup pour l’homme
Il faut vraiment de la veine
Pour survivre à la haine
L’homme est un criminel pour l’homme
가사 번역
대사관 폐허
쓴맛,온화한 향기
아무것도 말하는 분말
그리고 프놈펜의 슬픔
는 중국 의 상점에서
네온 다시 점등
고아들은 항상 서 있다
우리가 그들을 사랑할 때까지 기다리십시오
그리고 지나가는 사람들에게 판매
이전 이미지
침대의 어린 소녀가 잠들다.
몸에 자국도 있고
북부 도로의 마지막 싸움
만약 진정제의 어린 소녀가 도망가면
즉,"화이트 블라우스"가 더 강해질 것입니다
앙코르 사원의 모든 악마를 보자
그리고 죽음의 천사
이 이야기는 항상 동일합니다
프놈펜 같은 곳
남자는 늑대
정말 정맥이 필요해
증오를 살아 남기 위해
인간은 인간의 적이다
호텔 정원에서
고대 시대의 기억
그리고 미친 허브가 쌓입니다
프놈펜의 부상에 대해
작은 가벼운 무희
천천히 손을 구부리
천년 전통
크메르족 중
다시 태어난 순수성
왜 철 제스처
침대의 어린 소녀가 잠들다.
몸에 자국도 있고
북부 도로의 마지막 싸움
만약 진정제의 어린 소녀가 도망가면
즉,"화이트 블라우스"가 더 강해질 것입니다
앙코르 사원의 모든 악마를 보자
그리고 죽음의 천사
이 이야기는 항상 동일합니다
프놈펜 같은 곳
남자는 늑대
정말 정맥이 필요해
증오를 살아 남기 위해
남자는 범죄자다