Michel Berger — L'Ange aux cheveux roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "L'Ange aux cheveux roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s’arrête dans la rue
On se retourne sur elle
Comme si elle était nue
Comme si elle était trop belle
Mais comme si elle avait des ailes
Les mots méchants, les rires bêtes
Ça lui est égal
Quand c’est la fête dans sa tête
Ça lui fait pas mal
Même pas mal
Cet ange aux cheveux roses
Elle n’hésite pas, elle ose
Aller vers ses rêves, et les vivre vraiment
Cet ange aux cheveux roses
Les lois qu’on lui impose
Ça la fait sourire
Ça lui crée des désirs
Et quand elle danse
Elle sait qu’elle est belle
Quand elle est sous influence
De cette musique qui
Cette musique qui sait
L’envoyer au ciel, haut dans le ciel
Dans la ville noire et grise
C’est une tache de couleur
Est-ce que c’est une méprise
Un défi, une erreur
Une étincelle qui fait peur
Qu’elle étonne ou qu’elle inquiète
Ça lui est égal
Quand c’est la fête dans sa tête
Elle le prend pas mal
Même pas mal
Cet ange aux cheveux roses
Elle n’hésite pas, elle ose
Aller vers ses rêves
Et les vivre vraiment
Cet ange aux cheveux roses
Court après quelque chose
Quelque chose de beau
Quelque chose qui lui tienne chaud
Et nous qui sommes tous comme en enfer
Tous des éternels solitaires
On la suit des yeux
Et on se demande comment faire
Comment faire pour suivre un ange
Un ange aux cheveux roses…
가사 번역
우리는 거리에 중지
우리는 그녀를 켭니다
마치 그녀가 벌거벗은 것처럼
마치 그녀가 너무 아름다웠던 것처럼
하지만 마치 그녀가 날개를 갖은 것처럼
비열한 단어,멍청한 웃음
그는 상관하지 않아요
머릿속의 파티일 때
아프지 않아요
나쁜 조차
이 분홍색 머리 천사
그녀는 주저하지 않습니다,그녀는 감히
그의 꿈에 가서 정말로 그들을 사십시오
이 분홍색 머리 천사
그것에 부과되는 법
그것은 그녀의 미소를 만든다
그것은 그녀가 원하는 수 있습니다
그리고 그녀는 춤을 때
그녀는 그녀가 아름답다는 것을 알고 있습니다
그것이 영향의 밑에 있을 때
이 음악의
알고 있는 이 음악
천국으로 보내라
검은 색과 회색 도시
그것은 색의 얼룩
이 무시인가
도전,실수
불꽃이 무서워
그녀는 놀라거나 그녀가 걱정한다는 것을
그는 상관하지 않아요
머릿속의 파티일 때
그녀는 꽤 열심히 걸립니다
나쁜 조차
이 분홍색 머리 천사
그녀는 주저하지 않습니다,그녀는 감히
그의 꿈으로 이동
그리고 정말로 그들을 산다
이 분홍색 머리 천사
뭔가 짧은 후
아름다운 뭔가
따뜻하게 해줄 무언가
그리고 우리는 모두 지옥 같다
모든 외로운 사람들
우리는 우리의 눈으로 그녀를 따라 간다
그리고 우리는 어떻게 해야할지 궁금해합니다
천사를 따르는 방법
분홍색 머리 천사…