Michel Berger — Le bonheur à tout prix 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Le bonheur à tout prix"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On apprenait l’amour ensemble
Si notre musique se ressemble
Ca n’a rien de bien étonnant
C’est facile à comprendre
On apprenait la vie ensemble
Si notre sourire se ressemble
Ca n’a rien de bien étonnant
C’est facile à comprendre
Nous voià dans la vie
S’aimant trop pour être amis
Et cherchant seuls le bonheur
Le bonheur à tout prix
On apprend tous à vivre ensemble
Si nos latmes nos cris se ressemblent
Ca n’a rien de bien étonnant
C’est facile à comprendre
On fait tous le chemin ensemble
Mais où allons nous il me semble
Qu’on le sait de moins en moins
Et je voudrais comprendre
Nous voià dans la vie
S’aimant trop pour être amis
Et cherchant seuls le bonheur
Le bonheur à tout prix
가사 번역
우리는 함께 사랑을 배웠습니다
우리의 음악이 같은 보이는 경우
즉 놀라운 일이 아니다.
그것은 이해하기 쉽다
우리는 함께 삶을 배웠다
우리의 미소가 보는 경우에
즉 놀라운 일이 아니다.
그것은 이해하기 쉽다
보 미국 에 생활
서로 너무 사랑해서 친구가 되기엔
그리고 혼자 행복을 추구
모든 비용 행복
우리 모두는 함께 사는 법을 배웁니다.
만약 우리의 울음소리가 똑같다면
즉 놀라운 일이 아니다.
그것은 이해하기 쉽다
우리 모두 함께 길을 간다
그러나 우리는 어디로 가고 그것은 나에게 보인다
우리는 적게 알고
그리고 나는 이해하고 싶습니다
보 미국 에 생활
서로 너무 사랑해서 친구가 되기엔
그리고 혼자 행복을 추구
모든 비용 행복