Michel Berger — Les Couloirs Des Halles 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Les Couloirs Des Halles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans le ciel de sa chambre
Toutes ces images clouées
Comme des portes sur des rêves
Pour pouvoir s’envoler
Elle est partie
Pour des hasards de changements d’adresse
Elle est partie
Pour des regards, des semblants de tendresse
C’est quand même de l’amour
C’est quand même de l’amour
Pas celui qu’elle rêvait, ça non, mais bon
C’est quand même de l’amour
C’est quand même de l’amour
Pas celui qu’elle voulait, ça non, mais bon
Dans les couloirs des Halles
Croisent des regards perdus
C’est pas parce qu’on est mal
Qu’on oublie, qu’on donne plus
Pendant des heures
Elle répète les sermons des rappeurs
Elle sait par c ur Tous les mots pour conjurer sa peur
C’est quand même de l’amour
C’est quand même de l’amour
Pas celui qu’elle rêvait, ça non, mais bon
C’est quand même de l’amour
C’est quand même de l’amour
Pas celui qu’elle voulait, ça non, mais bon
C’est quand même de l’amour
C’est quand même de l’amour
Pas celui qu’elle rêvait, ça non, mais bon
C’est quand même de l’amour
C’est quand même de l’amour
Pas celui qu’elle voulait, ça non, mais bon
(Merci à cyril pour cettes paroles)
가사 번역
그의 방 하늘
이러한 모든 이미지는 못을 박았다
꿈의 문처럼
비행 할 수 있도록
사라졌어
임의의 주소 변경
사라졌어
외모,부드러움의 외관
그것은 여전히 사랑입니다
그것은 여전히 사랑입니다
그녀가 꿈꿨던 건 아니지만,좋은 건
그것은 여전히 사랑입니다
그것은 여전히 사랑입니다
그녀가 원하는 건 아니지만,좋은 건 아니야.
복도에서
크로스 잃어버린 눈
우리가 틀렸기 때문이 아닙니다.
우리가 잊지 것을,우리가 더
시간 동안
그녀는 래퍼의 설교를 반복
그녀는 마음 그녀의 두려움을 병동에 모든 단어를 알고
그것은 여전히 사랑입니다
그것은 여전히 사랑입니다
그녀가 꿈꿨던 건 아니지만,좋은 건
그것은 여전히 사랑입니다
그것은 여전히 사랑입니다
그녀가 원하는 건 아니지만,좋은 건 아니야.
그것은 여전히 사랑입니다
그것은 여전히 사랑입니다
그녀가 꿈꿨던 건 아니지만,좋은 건
그것은 여전히 사랑입니다
그것은 여전히 사랑입니다
그녀가 원하는 건 아니지만,좋은 건 아니야.
(이 단어에 대한 시릴 덕분에)