Michel Berger — Les enfants chantent toujours 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Les enfants chantent toujours"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Enfants de Tambacounda
De la Rossina
Ou d’ailleurs
Enfants comme déposés là
Sous tous les grands froids
Sous les grandes chaleurs
Comme étonnés perdus volés
Par l’absurdité du danger
D’une vie qu’ils n’ont pas demandée
Ils chantent malgré nous
Ils chantent malgré tous ceux qui acceptent tout
Qui acceptent de vivre sans amour
Mais si les hommes se taisent
Les enfants chantent toujours
Enfants de Léninakan
De Kalimatan
Ou d’ailleurs
Elevés en dehors du temps
Elevés dans le sang et la ferveur
Comme étonnés dans leurs regards
Par l’absurdité du hasard
Qui les oublie, là, quelque part
Ils chantent malgré nous
Ils chantent malgré tous ceux qui acceptent tout
Qui acceptent de vivre sans amour
Mais si les hommes se taisent
Les enfants chantent toujours…
Qui acceptent tout
Qui acceptent de vivre sans amour
Mais si les hommes se taisent
Les enfants chantent toujours…
가사 번역
Tamboundda 의 어린이
로시나에서
그렇지 않으면
거기 예금되는 아이들
모든 위대한 감기 아래
중대한 열의 밑에
놀란 분실 도난 으로
위험한 부조리에 의해서
그들이 요청하지 않은 삶의
그들은 우리에도 불구하고 노래
그들은 모든 것을 받아들이는 모든 사람들에도 불구하고 노래합니다
사랑 없이 살 수 있는
하지만 조용히 있으면
아이들은 항상 노래합니다
레니나칸 어린이
칼리마탄
그렇지 않으면
시간 초과
혈액과 맹렬로 자랐습니다.
그들의 외모에 깜짝 놀라게
기회의 부조리에 의해
누가 그들을 잊어 버려,거기,어딘가에
그들은 우리에도 불구하고 노래
그들은 모든 것을 받아들이는 모든 사람들에도 불구하고 노래합니다
사랑 없이 살 수 있는
하지만 조용히 있으면
아이들은 항상 노래합니다…
누가 모든 것을 받아 들인다
사랑 없이 살 수 있는
하지만 조용히 있으면
아이들은 항상 노래합니다…