Michel Berger — L'orange bleue 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "L'orange bleue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme te dire qui je suis
J’ai pas écrit d’autobiographie
Je viens d’un pays étrange où les gens s’aiment et se déchirent
Et sont capables du meilleur comme du pire
Je suis né sur une petite orange bleue
Au milieu d’un monde immense et silencieux
Et elle tourne et elle tourne, petite orange bleue
Entourée d'étoiles et d’un ciel mystérieux
Et elle m’attire
J’aime bien son genre d’atmosphère
Faut que je respire
Si elle étouffe je manque d’air
Je veux pas qu’elle tourne mal
C’est ma terre
Ma place dans l’univers
C’est ma terre
Moi son grain de poussière
Mon histoire, mon mystère
Moi son grain de poussière
C’est pas l’Eden, cette petite orange bleue
Mais c’est pas l’enfer, c’est peut-être un peu des deux
Mais moi je l’aime, ma petite orange bleue
C’est là où je vis
C’est là que je soupire le mieux
Et elle m’attire
J’aime bien son genre d’atmosphère
Faut que je respire
Si elle étouffe je laisse pas faire
Je veux pas qu’elle tourne mal
C’est ma terre
Ma place dans l’univers
C’est ma terre
Moi son grain de poussière
Mon histoire, mon mystère
Moi son grain de poussière
Qu’on m’enterre par devant sa lumière
Revoir mon frère, redevenir poussière
Redevenir poussière
가사 번역
내가 누군지 말하는 것처럼
자서전은 안 썼어요
난 낯선 나라에서 온 거야 사람들이 서로 사랑하고 서로 찢어발기고
그리고 최고의 최악 할 수있다
나는 작은 파란색 오렌지에 태어났다
거 대 한 침묵 세계의 중간에
그리고 그녀는 변하고 그녀는 리틀 블루 오렌지 ,집니다
별과 신비한 하늘로 둘러싸인
그리고 그녀는 저를 끈다
나는 분위기의 그것의 종류를 좋아한다
숨을 쉬어야 해
이 질식하는 경우 나는 공기 부족
그녀가 잘못되길 바라지 않아요
여긴 내 땅이야
우주에 있는 나의 장소
여긴 내 땅이야
나에게 먼지 그의 곡물
나의 이야기,나의 신비
나에게 먼지 그의 곡물
이든이 아니야 그 작은 파란 오렌지
그러나 그것은 지옥이 아니며,아마도 둘 다 조금있을 것입니다
하지만 난 그녀를 사랑,내 작은 블루 오렌지
내가 사는 곳
내가 가장 한숨을 잘 수있는 곳이다
그리고 그녀는 저를 끈다
나는 분위기의 그것의 종류를 좋아한다
숨을 쉬어야 해
질식시키면 안 돼
그녀가 잘못되길 바라지 않아요
여긴 내 땅이야
우주에 있는 나의 장소
여긴 내 땅이야
나에게 먼지 그의 곡물
나의 이야기,나의 신비
나에게 먼지 그의 곡물
내가 그의 빛 앞에 묻혀주마
보 나 형제 시 되 먼지 시
다시 먼지가 되십시오