Michel Berger — Ni Reine, Ni Princesse 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Ni Reine, Ni Princesse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Qu’elle ne soit reine ni princesse
Et qu’elle aie besoin d’argent
Que la chance la délaisse
Mais qu’elle sache aimer vraiment
Qu’elle soit privée de tendresse
Qu’elle ne sache aucun serment
Qu’elle ignore les caresses
Mais qu’elle sache aimer vraiment
Qu’elle aime, qu’elle aime absolument
Comme on aime en prière
Qu’elle aime éperdument
En oubliant le reste
Dans ma pyramide de verre
Je suis seul avec le temps
Je l’attends et je l’espère
Mais qu’elle sache aimer vraiment
Qu’elle aime, qu’elle aime absolument
Comme on aime en prière
Qu’elle aime éperdument
En oubliant le reste
Qu’elle ne soit reine ni princesse
Et qu’elle aie besoin d’argent
Que la chance la délaisse
Mais qu’elle sache aimer vraiment.
(Merci à Danahm pour cettes paroles)
가사 번역
여왕도 공주도 못되게 해
그리고 그녀는 돈을 필요로
운이 그녀를 떠날 수 있습니다
그러나 그녀가 정말 사랑하는 방법을 알려
그녀는 부드러움을 박탈
그녀가 선서를 모른다는 것을
그녀는 애무 무시
그러나 그녀가 정말 사랑하는 방법을 알려
그녀가 사랑하는 것을,그녀가 절대적으로 사랑하는
우리가 기도에 사랑한 대로
그녀는 사랑스러운 사랑
나머지는 잊고
내 유리 피라미드
나는 시간 혼자 해요
나는 그를 기다리고 있고 나는 그를 희망하고있다
그러나 그녀가 정말 사랑하는 방법을 알려
그녀가 사랑하는 것을,그녀가 절대적으로 사랑하는
우리가 기도에 사랑한 대로
그녀는 사랑스러운 사랑
나머지는 잊고
여왕도 공주도 못되게 해
그리고 그녀는 돈을 필요로
운이 그녀를 떠날 수 있습니다
그러나 그녀가 정말 사랑하는 방법을 알려 주시기 바랍니다.
(이 단어에 대한 다남 덕분에)