Michel Berger — Quand On Est Ensemble 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Quand On Est Ensemble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il y a tant de gens qui ressemblent à leur ombre
Il y a tant de gens qui s’habillent en sombre
Pour se fondre dans le plus grand nombre
Il y a tant de gens qui ont la haine au c ur
Qui veulent détruire ce qu’on a de meilleur
en nous Et qui ont peur de tout
Qu’on nous accuse de bons sentiments, on s’en fout
On est toujours vivant, toujours debout
Qu’on nous accuse, qu’on nous accuse de tout
Quand on est ensemble
Quand on est ensemble
On se sert si fort, que nos mains tremblent
Quand on est ensemble
Quand on est ensemble
Y a de l’amour, oh ! y a de l’amour, Y a de l’amour, Y a de l’amour
Il y a tant de gens qui vivent comme des morts-vivants
Qui marchent droit, qui sont indifférents à tout
A cette musique en nous
Il y a tant de gens qui ont la rage en eux
Qui veulent détruire ce qu’ils ont de précieux
Dans leurs yeux
Tout ce qu’ils ont de mieux
Qu’on nous accuse de marcher devant
On s’en fout
On est toujours vivant
Toujours debout
Qu’on nous accuse, qu’on nous accuse de tout
Quand on est ensemble
Quand on est ensemble
On se sert si fort, que nos mains tremblent
Quand on est ensemble
Quand on est ensemble
Y a de l’amour, oh ! y a de l’amour…
가사 번역
그들의 그림자처럼 보이는 많은 사람들이 있습니다
어둠 속에서 드레스 많은 사람들이 있습니다
가장 큰 숫자로 합치기 위해서
마음속에 증오를 품고 있는 사람들이 너무 많아
우리가 가진 최고를 파괴하고 싶은 사람
우리 안에 누가 모든 것을 두려워
우리는 좋은 감정 혐의로 기소 된 것을,우리는 상관하지 않는다
우린 아직 살아있고 아직 서 있어
우리는 모든 것을 비난 받고 있다고 비난받습니다
우리가 함께 할 때
우리가 함께 할 때
우리는 서로 너무 열심히 사용하고,우리의 손은 떨림
우리가 함께 할 때
우리가 함께 할 때
사랑이 있어,오! 사랑이 있고,사랑이 있고,사랑이 있어
언데드처럼 사는 사람들이 너무 많아
모든 것에 무관심하고 똑바로 걸어가는 사람
우리 안에 있는 이 음악에
광견병에 걸린 사람들이 너무 많아
그들이 소중한 것을 파괴하고 싶은 사람
그들의 눈에
그들이 가지고있는 모든 최고의
우린 앞에 걸어들어간 혐의를 받고 있다고
우리는 상관하지 않습니다
우린 아직 살아있어
항상 서
우리는 모든 것을 비난 받고 있다고 비난받습니다
우리가 함께 할 때
우리가 함께 할 때
우리는 서로 너무 열심히 사용하고,우리의 손은 떨림
우리가 함께 할 때
우리가 함께 할 때
사랑이 있어,오! 사랑이 있어…