Michel Berger — Quelque Chose De Tenessee 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Berger의 노래 "Quelque Chose De Tenessee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a tous quelque chose en nous de Tennessee
cette volonté de prolonger la nuit
ce désir fou de vivre une autre vie
ce rêve en nous avec ses mots a lui
quelque chose de Tennessee
cette force qui nous pousse vers l’infini
y a peut d’amour avec tellement d’envie si peut d' amour avec tellement de bruit
quelque chose en nous de Tennessee
ainsi vivait Tennessee le coeur en fievre et le corp demoli
avec cette formidable envi de vie
ce reve en nous c’etait son crie a lui
quelque chose de Tennessee
comme une etoile qui s'éteint dans la nuit
a l’heure ou d’autres s’aiment a la folie
sans un eclat de voix et sans un bruit
sans un seul amour sans un seule ami
ainsi disparut Tennessee
a certaines heures de la nuit
quand le c ur de la ville c’est endormit
il flotte un sentiment comme une envie
ce rêve en nous avec ces mots a lui
quelque chose de Tennessee
가사 번역
우리 모두는 테네시에서 우리에게 뭔가가
이 욕망은 밤을 연장합니다
이 미친 욕망은 다른 삶을 살고 있습니다
그의 말로 우리 속에 있는 이 꿈은 그를 가지고 있다
테네시에서 무언가
이 힘은 우리를 무한대로 인도합니다
너무 많은 소음과 사랑이 될 수 있다면 너무 많은 질투와 사랑이있을 수 있습니다
테네시에서 우리 안에 뭔가
그래서 테네시 열이 심장과 난파 회사를 살았다
이 위대한 삶의 부러움으로
이 우리에 푹 빠졌는데 그에게 그의 외침이었다
테네시에서 무언가
밤에 나오는 별처럼
제 시간에 또는 다른 사람은 광기에 서로 사랑
음성의 파열 없이 그리고 소음 없는
한 친구 없이 한 번의 사랑 없이
그래서 테네시 사라
밤 중 특정 시간에
이 도시의 심장은 잠 들어있을 때
그것은 부러움 같은 느낌을 수레
이 말로 우리의 꿈이 그에게 있습니다
테네시에서 무언가