Michel Bühler — Jean d'en haut 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Bühler의 노래 "Jean d'en haut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il s’app’lait Jean, et vivait dans les hauts
Dans les hauts pâturages
Là, où il faut, pour paître les troupeaux
Bien plus que du courage
Gardait ses vaches à la belle saison
L’hiver, était bûcheron
Oh, oh, oh Jean d’en Haut
Les nuits sont froides, les jours sont longs
Oh, oh, oh Jean d’en Haut
Quand on est seul à chanter sa chanson!
Certains dimanches, au plus chaud de l'été
On montait du village
En apportant le pain, le vin rosé
Jean offrait le fromage
Il demandait des nouvelles des gens
De celle qu’il aimait tant
Oh, oh, ne tarde pas trop
Elle est plus belle chaque jour
Oh, oh, oh Jean d’en Haut
D’autres que toi vont lui parler d’amour!
C’est en ramenant ses bêtes chez nous
Aux premières gelées
Qu’il a su que la fille aux yeux si doux
Avait quitté la vallée
Il n’a rien dit, il a serré les poings
A disparu dans les sapins
La nuit viendra bientôt
Tu vas te perdre, ne t’en va pas
Oh, oh, oh Jean d’en Haut
On va chanter, et puis tu l’oublieras!
On a trouvé sa pipe sur le sentier
Dans le torrent, sa veste grise
Et bien plus haut, sur le bord du glacier
Un morceau de sa chemise
Et dans la neige, ses pas se perdaient
Juste au pied des grands glaciers
On dit qu’il est là-haut
Il paraît même qu’il pleure encore
Oh, oh, oh Jean d’en Haut
On l’entend quand le vent souffle du nord
On l’entend quand le vent souffle d’en haut
가사 번역
그는 존 윌크 응용 프로그램,높은 장소에 살고
높은 목초지에서
이 필요한 경우,무리를 방목
용기 보다는 매우 더 많은 것
좋은 시즌에 자신의 소를 유지
겨울,나무꾼이었다
오,오,오 진 위
밤은 차갑고,일은 길
오,오,오 진 위
혼자 노래를 부를 때!
여름 중 가장 뜨거운 일요일
마을로 올라갔어
빵,로제 와인 가져 오기
진 제공 치즈
그는 사람들의 뉴스를 요청했다
그가 너무 사랑했던 그 사람
너무 늦지 마
그녀는 매일 더 아름답습니다
오,오,오 진 위
다른 사람들은 그러나 당신은 사랑에 대해 그에게 말할 것이다!
그것은 그의 짐승을 집으로 가져 오는 것입니다
첫 번째 서리에서
그는 너무 달콤한 눈을 가진 소녀를 알고
계곡을 떠났다
아무 말도 안 하고 주먹을 꽉 쥐었어
전나무에서 사라진
밤은 곧 올 것이다
길을 잃을거야,가지 마
오,오,오 진 위
노래하고 잊어버리자!
길에서 그의 파이프를 발견했어요
토런트,그의 회색 재킷
그리고 빙하의 가장자리에 훨씬 더 높은
그의 셔츠 한 조각
그리고 눈에서,그의 단계는 분실되었다
위대한 빙하 발 바로 옆에
저 위에 있다고 하던데
아직도 울고 있다고 들었어
오,오,오 진 위
북쪽에서 바람이 불면
바람이 위에서 불 때 우리는 그것을 듣고