Michel Bühler — Le bistro du kabyle 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Bühler의 노래 "Le bistro du kabyle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tous les copains qu’on retrouvait la nuit
Dans l' bistro du Kabyle
Des fois j’me d’mande où ils traînent aujourd’hui
Dans quelle rue de quelle ville
C'était à Montparnasse
Au temps des ruelles et des coins noirs
Y avait pas de terrasses
Son verre, on l' sifflait au comptoir
Au mur y avait, attends que j' me rappelle
L’port d’Alger vu d' la mer
Y avait un p’tit qui rinçait la vaisselle
Il n' parlait que berbère
On s' glissait en cachette
Dans l' creux d' la main un peu d' gazon
Oum Khalsoum en cassette
Gueulait sur l' zinc sous le néon
Y avait un mec qu' inventait des chansons
Pis qu’allait faire fortune
Mimile qui nous f 'sait l' coup d' l’accordéon
On lui filait sa thune
Le pinard, je m’excuse
Venait de Neuilly, pas d’ailleurs
L’patron qu’avait d' la ruse
Etait à peine un peu braqueur
Les flics, bien sûr, vers les trois heures du mat'
Pointaient leurs gueules de nazes
Y en a pas un qui leur tendait la patte
Ou qui lâchait un blase
Ni les gros d' la brocante
Ni l' vieux qui pleurait son djebel
Ni les filles méritantes
Qu' attendaient Rachid ou Michel
Tu ris, tu dragues, tu picoles et voilà
Les belles années qui passent
Not' Rue de l’Ouest, ell' r' ssemble à ce temps-là
L’a fini à la casse
C’lui qu’on app’lait Tranquille
L’aurait crevé sur un trottoir
Quant à Féfé et Gilles
Où c’est qu’ils sont? Allez savoir
Le vieux Djamel a cassé son chilom
Il fera plus d’ardoises
Le p’tit Mohan qui s' prenait pour un homme
Est tombé à Pontoise
Z’ont rasé nos impasses
Y a plus d' bougnats, même plus d' bicots
C’qu' ils ont mis à la place
C’est pas meilleur, c’est qu' du nouveau
가사 번역
밤에 만난 친구들 다
비스트로 뒤 카빌
때때로 나는 그들이 오늘 교제 위치를 얻을
어느 도시에서 어떤 거리
몽파르나스에 있었어
골목길과 검은 색 모서리의 시간에
테라스는 없었습니다
그의 유리는 카운터에서 휘파람을 불었다
벽에 있던,내가 기억할 때까지 기다려
바다에서 본 알제 항구
작은 남자가 접시를 닦고 있었다.
그는 베르베르에게만 말했다
몰래 들어왔었어
이 손의 빈 작은 잔디
오움 칼숨 테이프
에 Gurgled 아연 아래 네온
노래를 만든 남자가 있었어요
더 나쁜 것은 그 재산을 만들 것입니다
아코디언의 히트를 알려주는 나의 미밀리
우리는 그에게 그의 모래 언덕을 주었다
피나르,사과할게
귈리에서 온 거야
보스 있는 교활한
거의 강도도 못했는데
경찰들은 물론 새벽 3 시쯤에
그들의 어리석은 입을 지적했다
그들 중 하나가 그들에게 도달하지 않습니다.
또는 블라제를 떨어 뜨려 라.
벼룩 시장의 큰 것
그 늙은이가 제벨을 울지도 않고
도 가치가 소녀
라시드나 미셸이 기다리고 있던 건
웃으면서 꼬시면서 마시고 그게 다예요
지나가는 아름다운 년
하지 루 드 루에 스트,그 시간에 보인다
쉬는 시간에 끝냈어요
그것은 우리가 애플 리케이션 조용 해요 그입니다
보도에 구멍을 냈을 거야
Fefe 와 길스에 관해서는
그들은 어디에 있습니까? 찾아 이동
늙은 자멜이 부러졌 그의 칠롬
그것은 슬레이트를 더 만들 것입니다
그가 남자라고 생각한 작은 모한
교주에게 떨어졌다
그들이 우리의 막다른 골목을 부러뜨렸어
부게나트도 있고 바이코트도 더 있어
그들은 장소에 넣어 무엇
그것은 단지 새로운,더 나은 아니에요