Michel Bühler — Les Immigrés 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Bühler의 노래 "Les Immigrés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans la chaleur pesante
De la salle d’attente
A Lausanne, une nuit
Ils sont là, vingt ou trente
Qui somnolent ou qui chantent
Pour passer leur ennui
Ils ne parlent pas mon langage
Viennent d’Espagne ou d’Italie
C’est pas par plaisir qu’ils voyagent !
Ils ont dans leur valise
Un trésor: trois chemises
Un pantalon usé
Dehors, le froid, la bise
Raclent la pierre grise
Et le goudron du quai
Ils viennent bâtir nos barrages
Nos ponts, nos autoroutes aussi
C’est pas par plaisir qu’ils voyagent !
Leur maison, leur famille
Leurs garçons et leurs filles
Ils ont dû les laisser
C’est la loi qui le dit
Paraît qu' dans mon pays
Il y a trop d'étrangers
Leur faudra du cœur à l’ouvrage
Et puis apprendre à dire oui
C’est pas par plaisir qu’ils voyagent !
Ce qu’ils sont, ce qu’ils pensent
Ça n’a pas d’importance
On ne veut que leurs bras
Et tout ça est normal
Et tout ça me fait mal
Ça se passe chez moi
Ils retrouveront leur village
Quand on n' voudra plus d’eux ici
C’est pas par plaisir qu’ils voyagent !
C’est pas par plaisir qu’ils voyagent !
가사 번역
에서 무거운 열
대기실에서
로잔에서,어느 날 밤
저기 있다,스물 서른
누가 졸거나 노래
자신의 지루함을 통과
그들은 내 언어를 사용하지 않습니다
스페인 또는 이탈리아에서 온
그것은 그들이 여행 즐거움을 위해 아니에요!
그들은 그들의 가방에 있습니다
보물:3 셔츠
마모된 바지
밖에,감기,키스
회색 돌을 긁으십시오
그리고 도크에서 타르
그들은 우리 댐을 건설하기 위해 왔습니다
우리의 다리,우리의 고속도로도
그것은 그들이 여행 즐거움을 위해 아니에요!
그들의 집,그들의 가족
그들의 소년과 소녀
떠났나봐
이 법은 그렇게 말한다
그것은 내 나라에서 보인다
낯선 사람이 너무 많아
그것은 마음에서 작업에 그들을 걸릴 것입니다
그리고 예 말을 배웁니다
그것은 그들이 여행 즐거움을 위해 아니에요!
그들이 무엇인지,그들이 생각하는 것
그것은 중요하지 않습니다
우리는 그들의 팔을 원한다
그리고 이 모든 것은 정상입니다
그리고 그것은 모두 나를 아프게합니다
내 집에서 벌어지고 있어
그들은 그들의 마을을 다시 발견 할 것입니다
우리가 더 이상 그들을 원하지 않을 때
그것은 그들이 여행 즐거움을 위해 아니에요!
그것은 그들이 여행 즐거움을 위해 아니에요!