Michel Bülher — Café Arabe 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Bülher의 노래 "Café Arabe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans le quartier arabe du vieux Jérusalem
Sous une voûte sombre, je connais un café
Trois chaises de bois brun dans la lumière blême
Qui tombe d’un néon unique et fatigué
Sur le mur écaillé, la photo d’un notable
Dans les années quarante, sourit près d’un palmier
Est-il de la famille? Somnolant à sa table
Le maître des lieux n’en a jamais parlé
Wallah ! je dis la vérité
Ici le temps s’est arrêté
Déférent, on vous sert quelques thés à la menthe
Ou bien de petits verres de café parfumé
L’humeur est à l’oubli et comme nonchalante
Soupirs, contentement, fumée de narguilés
Au plafond, peint en bleu, trois mouches se poursuivent
Puis se posent un instant sur un calendrier
Dans sa poêle, un beignet frit dans l’huile d’olive
Par la porte, on voit luire le dos rond des pavés
Wallah ! je dis la vérité
Ici le temps s’est arrêté
Les clients silencieux sont là depuis toujours
Du moins, on le dirait, beaux vieillards aux mains fines
A la peau tannée par le travail et les jours
Ils ont l’obstination des pierres de leurs collines
C’est à deux pas des souks où la foule se presse
Dans l’odeur des épices, des viandes et des fruits
C’est un lieu préservé où les heures paressent
Calmes et bien à l'écart du monde et de ses bruits
Wallah ! je dis la vérité
Ici le temps s’est arrêté
Wallah ! je dis la vérité
Un jour viendra la liberté
가사 번역
옛 예루살렘 아랍 구역에서
어두운 금고 아래,나는 카페를 알고있다
밝은 황폐 한 갈색 나무 의자 3 개
누가 하나의 피곤 네온에서 폭포
는 색다른 벽에 주목할만한 의 사진
요새는 야자수 근처에 미소 지었다
가족이세요? 그의 테이블에 졸린
주인님이 말씀하신 적이 없어요
왈라! 나는 진실을 말하고있다
여기에 시간이 멈췄습니다
연기,우리는 당신에게 민트 차를 제공합니다
또는 향기로운 커피의 작은 안경
기분은 잊혀지고 무심한
한숨,만족감,물 담뱃대 연기
천장에 파란색 페인트,세 파리는 계속
그런 다음 달력에 잠시 동안 포즈
그의 프라이팬에서 올리브 기름에 튀긴 도넛
문을 통해,우리는 빛나는 모조 다이아몬드의 라운드 백을 참조하십시오
왈라! 나는 진실을 말하고있다
여기에 시간이 멈췄습니다
침묵하는 고객은 항상 거기 있었습니다
적어도,그것은 보인다,얇은 손을 가진 잘 생긴 노인
일과 일에 의해 무두질된 피부가 있습니다
그들은 그들의 언덕의 돌의 고집이 있습니다
그것은 군중이 돌진 곳 souks 에서 돌의 던지기입니다
향신료,고기 및 과일 냄새
이 시간은 게으른 보존 된 장소입니다
조용하고 잘 멀리 세계와 그 소음에서
왈라! 나는 진실을 말하고있다
여기에 시간이 멈췄습니다
왈라! 나는 진실을 말하고있다
어느 날 자유가 올 것이다