Michel Colombier — Au Revoir 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Colombier의 노래 "Au Revoir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au revoir
Nous étions bien ensemble
Au revoir
Ces liens qui nous assemblent
Ne pourront pas se défaire, ce soir
Dans cette gare
Pour ce train qui part
Au revoir
Tu pars mais tu m’emportes
Au revoir
Il faut fermer les portes
Où que tu sois, je serai cachée
A l’ombre de toi
A l’ombre de toi
Il faudrait, il faudrait peut-être
Que je te dise «reste»
Il faudrait, il faudrait peut-être
Que tu me dises «viens, viens»
Au revoir
Non, il n’y a personne
Pour nous voir
Qui se soucie en somme
D’un homme qui prend son train, le soir
Dans une gare
Pour autre part
Au revoir
Oui, je serai prudente
Et ce soir
Oui, c’est promis, je rentre
Que dis-tu, oui, j’ai froid, je frissonne
Mais c’est vrai
Que c’est bientôt l’automne
Il faudrait, il faudrait peut-être
Que je te dise «reste»
Et tout changerait peut-être
Si tu me disais «viens, viens»
Au revoir
Mais qu’est-ce que tu racontes
Au revoir
Qu’il faut que je pardonne
Si demain je recevais
Une lettre de toi
Une lettre de toi
Me disant
Me disant peut-être
Tout à coup, je comprends
Que tu m’avais quittée, peut-être
Pour longtemps, très longtemps
Oui
Mais soudain, voilà que ton train démarre
Nous n’avons pas eu le temps de nous dire
Au revoir
Nous étions bien ensemble
Au revoir
Les liens qui nous assemblent
Au revoir, mon amour
Au revoir, mon amour
Au revoir, mon amour…
가사 번역
안녕히 가세요
우린 함께 잘 지냈어
안녕히 가세요
우리를 결합 이러한 링크
오늘 밤 헤어질 순 없어
이 역에서
이 기차 떠나는
안녕히 가세요
넌 떠나지만 날 데려가
안녕히 가세요
문을 닫아야 해
당신이 어디에 있든,나는 숨겨져있을 것입니다
네 그림자 속에서
네 그림자 속에서
그것은,어쩌면 그것은해야한다
내가 당신에게"숙박"이라고»
그것은,어쩌면 그것은해야한다
"이리 와,이리 와"»
안녕히 가세요
아니,아무도 없어.
우리를 보기 위해서
누가 짧은 관심
저녁에 기차를 탄 남자
기차역에서
다른 한편으로는
안녕히 가세요
예,조심하겠습니다
그리고 오늘 밤
그래,약속해,집에 있을게
그래,난 춥고 떨고 있어
그러나 그것은 사실입니다
그것은 곧 가을 것을
그것은,어쩌면 그것은해야한다
내가 당신에게"숙박"이라고»
그리고 어쩌면 모든 것이 바뀔 것입니다
당신이 나에게 말했다 경우"이리와,이리와»
안녕히 가세요
그러나 당신은 무엇을 말합니까
안녕히 가세요
내가 용서해야 한다고
내일 내가 받은 경우
당신에게서 편지
당신에게서 편지
나에게 말하기
어쩌면 말해
갑자기,나는 이해
날 떠났나 봐
오랫동안,장시간 동안
예
그러나 갑자기 기차가 시작됩니다
서로에게 말할 시간이 없었어요
안녕히 가세요
우린 함께 잘 지냈어
안녕히 가세요
우리를 결합 링크
안녕,내 사랑
안녕,내 사랑
안녕,내 사랑…