Michel Colombier — Gueule de nuit 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Colombier의 노래 "Gueule de nuit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’suis une souris, gueule de nuit, et je vais, je viens, je passe, passe.
J’suis pas du jour, gueule d’amour
D’ailleurs j’suis de Montparnasse, nasse.
Cherchez pas de mystre, j’en ai pas.
J’ai bon caractre, mais faut pas,
Pas pousser grand-mre d’un faux pas, ah.
Oui, j’aurais pu, comme vous, ou comme toi, tre ronde, ronde
Mais c’est foutu, c’est class car Dieu m’a prfre longue, longue.
Pour c’que j’ai faire, a m’gne pas.
On peut pas s’refaire, jeune ou pas.
Passez donc la main, la main dans la main, et viens.
J’voudrais voir l’automne, dans le petit matin
Quand le ciel s’tonne sur le canal Saint-Martin.
Au lieu d’a, je trime, alors j’imagine
Que je vois l’automne, dans le petit matin
Et je m’abandonne et j’en rve et c’est bien.
J’ai jamais vu a, j’ai jamais vu a.
J’voudrais voir l’automne, l’automne avec toi.
Parfois je pense ce que j’aurais pu tre, tre,
Tiens, la Goulue, Malibran, ou la Divine peut-tre, tre.
Ah, les annes trente, trente et un, Monsieur de Truc ou de Machin
Prenait ta vertu et t’avait pignon sur rue.
Je m’serais pay, dans mon fiacre, un drle de tour du monde, monde
Et, des montagnes aux lacs, je l’aurais danse ma ronde, ronde
En boa, botte, dans mon fiacre et toi, chapeaut, chapeau claque
On s’en s’rait alls, allez, fouette cocher, et viens!
Viens donc voir l’automne, dans le petit matin
Quand le ciel s’tonne, sur le canal Saint-Martin.
Non mais t’imagines? Au lieu d’a, je trime.
J’voudrais voir l’automne, dans le petit matin,
Quand le ciel s’tonne, de Passy Pantin.
J’ai jamais vu a, j’ai jamais vu a.
J’voudrais voir l’automne, l’automne avec toi.
On peut rver, rvasser c’qu’on aurait voulu tre, tre,
Mais c’est foutu, c’est class. Ce n’est pas plus mal peut-tre, tre
V’l la fin du jour, geule d’amour, c’est bientt la nuit, gueule de nuit.
En robe de lumire, j’serai mon affaire, viens.
Aprs tout, l’automne, dans le petit matin,
Quand le ciel s’tonne, on verra a demain.
Viens, la ville s’allume et Paris s’emplume.
Aprs tout, l’automne, dans le petit matin,
Qu’est-ce que a paut faire puisqu’on s’aime et c’est bien.
Un amour comme a, j’ai jamais vu a.
J’ai jamais vu a, Dieu, que a m’tonne, tilalala…
J’suis ta souris, gueule de nuit, avec toi je vais, je passe, passe.
J’suis ta souris de la nuit, viens, j’t’emmne Montparnasse, nasse.
J’suis ta souris de la nuit, j’suis ta souris, gueule de nuit.
J’suis ta souris de la nuit, j’suis ta souris, gueule de nuit.
가사 번역
난 쥐야,야구야,그리고 내가 간다,간다,지나간다.
나는 하루의 아니에요,입을 사랑
게다가 난 몽파르나세 출신이야
신화를 찾지 마 난 없어
나는 좋은 성격을 가지고 있지만,당신은 할 필요가 없습니다,
그랑 므에게 잘못된 단계를 강요하지 마십시오,아.
그래,나도 너처럼 할 수 있었어
하지만 다 망쳤어 신이 날 오랫동안 기다려서 수업이야
내가 무엇을 위해,나는 두렵지 않다.
우리는 다시 할 수 없습니다,젊은 여부.
그래서 손을 넣어 손에 손을 와서.
나는 이른 아침에 가을을보고 싶습니다
생마틴 운하에서 하늘이 무너지면
대신에,나는 트림,그래서 나는 생각한다
내가 가을을 볼 것을,이른 아침에
와 나는 포기하고 나는 포기하고 그것은 좋습니다.
본 적도 없고 본 적도 없어요
나는 당신과 함께 가을,가을을보고 싶습니다.
때때로 나는 내가 무엇을 할 수 있었는지 생각, ,
여기,굴루,말리브란,또는 신성한 메이-트레,트레.
아,30 대,30 대와 트릭이나 치료의 한 신사
당신의 미덕을 받아 거리에 고정.
나는 내 폭주,전 세계 drle 에서 지불 할 것입니다
그리고 산에서 호수까지 난 춤을 췄을 거야
보아,부츠,내 약혼자와 너,모자,모자 때리고
얼른 여기서 나가,채찍 검사원,어서!
와서 가을,이른 아침 참조
생마틴 운하에서 하늘이 무너지면
아니,하지만 당신은 상상할 수 있습니까? 대신,나는 정렬합니다.
나는 이른 아침에 가을을보고 싶습니다,
하늘이 높을 때,패시 팬틴에 의해.
본 적도 없고 본 적도 없어요
나는 당신과 함께 가을,가을을보고 싶습니다.
우리는 rver,rvasser 우리가 원하는 것 tre,tre 수 있습니다,
그러나 그것은 고급 스럽습니다. 그것은 어쩌면 나쁘지 않다,트레
하루의 끝,사랑의 어둠,그것은 곧 밤,밤의 어둠.
루미르의 드레스에서,나는 내 사업이 될 것입니다,와서.
결국,가을,이른 아침에,
하늘이 맑으면 내일 보자
자,이 도시는 조명과 파리는 깃털입니다.
결국,가을,이른 아침에,
우리가 서로 사랑하기 때문에 우리는 무엇을 할 수 있고 그것은 좋다.
같은 사랑,나는 본 적이 없다.
틸랄랄라라는 녀석 처음 봐…
나는 당신의 마우스,밤 입,당신과 나는 이동,전달,전달합니다.
난 네 나이트마우스야,이리 와 몽파르나세,나스
나는 당신의 밤 마우스,나는 당신의 밤 마우스,밤 입입니다.
나는 당신의 밤 마우스,나는 당신의 밤 마우스,밤 입입니다.