Michel Colombier — Je Serai Douce 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Colombier의 노래 "Je Serai Douce"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je serai douce, si douce
Quand tu me diras de l'être.
Je serai obéissante
Quand tes mains caresseront
Mes mains, mes cheveux, mes lèvres.
Oui, je serai très très douce
Quand, à midi,
Tu me coucheras
Sur un lit d’herbe roussie,
Sans vraiment aucun souci
Pour ma robe noire de veuve,
Sans aucun souci, vraiment.
Je serai tendre, si tendre
Quand tu me diras de l'être.
Je serai obéissante
Quand tes mains caresseront
Mon cou, mes hanches, ma taille.
Oui, je serai très très tendre
Quand, à cinq heures,
Tu me coucheras
Sur un lit de feuilles sèches,
Sans vraiment aucun souci
Pour ma robe blanche d'épouse,
Sans aucun souci vraiment.
Je serai belle, si belle
Quand tu me diras de l'être.
Je serai obéissante
Quand tes mains caresseront
Mes reins, mes seins, mon étoile.
Oui, je serai très très belle
Quand, à minuit,
Tu me coucheras
Sur un lit aux draps défaits,
Sans vraiment aucun souci
Pour ma robe rouge d’amante,
Sans aucun souci vraiment.
Je serai douce, si douce,
Je serai tendre, si tendre,
Je serai belle, si belle…
가사 번역
나는 달콤한 수 있습니다,너무 달콤한
당신이 말할 때 당신은.
나는 순종 할 것이다
손을 애무 할 때
내 손,머리,입술
예,나는 매우 달콤 할 것입니다
정오에 때,
날 침대에 눕힐 거야
에 a 침대 의 빨강 머리 잔디,
정말 걱정없이
내 검은 과부 드레스,
걱정,정말.
나는 부드러운 수 있습니다,그래서 부드러운
당신이 말할 때 당신은.
나는 순종 할 것이다
손을 애무 할 때
내 목,내 엉덩이,내 허리.
예,나는 매우 부드러운 될 것입니다
때,5 시에,
날 침대에 눕힐 거야
건조한 잎 한 침대에,
정말 걱정없이
내 흰색 신부 드레스,
정말 걱정.
난 아름다울 거야 너무 아름다울 거야
당신이 말할 때 당신은.
나는 순종 할 것이다
손을 애무 할 때
신장,가슴,스타
예,나는 아주 아주 아름다운 것입니다
때,자정에,
날 침대에 눕힐 거야
한 침대에 시트 취소,
정말 걱정없이
내 정부에 대한 빨간색 드레스,
정말 걱정.
나는 달콤한 수 있습니다,너무 달콤한,
나는 부드러운 수 있습니다,그래서 부드러운,
난 아름다울 거야 너무 아름다울 거야…