Michel Delpech — Cette Petite Femme Pour Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Delpech의 노래 "Cette Petite Femme Pour Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Juste un peu aprs le Big Bang, l’atome s’est divis
Sont apparus les galaxies et le systme solaire
Saturne a eu tous ses anneaux, tout s’est organis
Et puis y a eu Neandertal, Cro-Magnon sur la Terre
Pendant quelques millions d’annes
On pourrait dire qu’il ne s’est rien pass
Disparition des dinosaures, a, je vous l’accorde, et encore!
Et un jour l’homme s’est redress
Mais mme quand il s’est sdentaris
cette poque il n’tait pas encore question d’une petite femme pour moi
Il a fallu des millnaires et des empires de Rome
Des guerres puniques, des pharaons, des messies, des prophtes
Que des nations naissent et prosprent avec des rois, des reines
Que des hommes se tuent au travail et d’autres faire la fte
La Renaissance, le tlgraphe, Napolon, De Gaulle, tout a je passe
Au mieux, je retiendrais Fleming cause de la pnicilline
En sauvant son arrire-grand-pre d’une syphilis au stade le plus svre
Il a permis que j’aie la joie d’hriter de cette petite femme pour moi
Dieu aurait pu me traiter comme le commun des mortels
M’laisser draguer en discothque, faire «36 15 Ulla»
Ou bien me laisser abuser de mon charme naturel
Un top model sur chaque genou, Miss Monde entre les bras
Mais moi, je voulais du srieux
Le modle qui lche pas quand on est vieux
a n' s’improvise pas un destin, a s' fait pas du jour au lendemain
J’ai remont aux origines, je n’aime pas que le hasard me taquine
Au bon moment, au bon endroit
Elle est venue, cette petite femme pour moi, pour moi!
가사 번역
빅뱅 이후에 원자 분열이 일어났어요
은하와 태양계 등장
토성은 그의 모든 반지,모든 조직했다
그리고 네안데르탈 인,지구 크로마뇽 인이 있었다
몇 백만 년 동안
당신은 그가 아무것도 통과하지 않았다 말할 수 있습니다.
공룡의 실종,하나,나는 당신을 부여,다시!
그리고 어느 날 남자는 곧게
그러나 부인 그는 sdentaris 때
이 포크는 아직 나를 위해 작은 여자의 질문이 아니었다
그것은 백만장 자와 로마의 제국을했다
푸닉 전쟁,파라오,메시아,선지자
나라가 태어나 왕과 왕비와 번영 할 수 있습니다
그 사람들은 직장에서 자신을 죽이고 다른 사람들은 fte 를
르네상스,tlgraph,나폴레옹,de Gaulle,모든 것이 통과되었습니다
기껏해야,나는 페니실린의 플레밍의 원인을 기억할 것입니다
가장 심각한 단계에서 매독에 걸려있는 그의 후 그랜드 프리를 구함으로써
이 작은 여인을 위해 인사하는 기쁨을 주었습니다
신은 인간들의 평범한 모습으로 나를 대할 수 있었어
내가 디스코에서 꼬시 보자,할"36 15 울라»
또는 내 자연의 매력을 남용하자
각 무릎에 한 슈퍼 모델,팔 사이 미스 세계
그러나 나는 몇 가지 견해를 원했다
당신이 오래된 때 떨어지지 않는 모델
는'는 운명을 즉흥적으로하지 않고,'하룻밤 수행되지 않습니다
나는 기원에 다시 이동,나는 그 기회가 나를 괴롭히는 것을 좋아하지 않는다
적당한 시간에,적당한 장소에
그녀는 나를 위해,나를 위해,이 작은 여자를 온!