Michel Delpech — Dame De La Ville Basse 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Delpech의 노래 "Dame De La Ville Basse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je suis de retour sur la terre ferme
Toutes les occasions m’attendent, on voit cligner les enseignes
On cherche tous une fille à payer pour la nuit
Juste le temps de leur faire voir tout ce qu’on a appris
Si tout le monde est sage ce soir
Il y a ici des jeunes et belles dames et de la bière au bar
On aura pas besoin de porte cochère pour dormir
Oh les prix qu’on fait ici devraient nous convenir
Et je la retrouve dans mes bras
Ma dame de la ville basse qui n’a pas de nom
Beaucoup l’ont connue ou la connaîtront
Oh il y a une place dans le monde pour une fille comme ça
Dame de la ville basse
Pour toi c’est toujours pareil
T’es payée pour te coucher
Tu ne vois jamais le soleil
Dame de la ville basse
Pour toi c’est toujours pareil
T’es payée pour te coucher
Tu ne vois jamais le soleil
Oubliez tout ce qu’on a fait ensemble
Oubliez qu’on a dormi dans vos chambres
On ne laissera que le sel de la mer dans vos lits
Là où l’amour n’est qu’un métier et où rien ne médit
Et je la retrouve dans mes bras
Ma dame de la ville basse qui n’a pas de nom
Beaucoup l’ont connue ou la connaîtront
Oh il y a une place dans le monde pour une fille comme ça
Dame de la ville basse
Pour toi c’est toujours pareil
T’es payée pour te coucher
Tu ne vois jamais le soleil
(Merci à dandan pour cettes paroles)
가사 번역
나는 다시 마른 땅에있어
모든 기회가 나를 기다리고 있습니다,우리는 징후가 깜박 참조
우리는 모두 밤을 지불 할 소녀를 찾고 있습니다
우리가 배운 모든 것을 그들에게 보여줄 시간
오늘 밤 모두가 현명하다면
여기 젊고 아름다운 숙녀와 맥주 바 있다
우리는 잠을 차고 문이 필요하지 않습니다
오,우리가 여기에 만드는 가격은 우리에게 맞게해야한다
그리고 내 품에서 그녀를 발견
로운 마을의 내 여자
많은 사람들이 알고 있거나 그녀를 알 것입니다
오,세상엔 그런 여자를 위한 곳이 있어
로어 타운 레이디
그것은 항상 당신을 위해 동일합니다
당신은 침대로 가서 돈을 받고 있습니다.
당신은 태양을 볼 수 없다
로어 타운 레이디
그것은 항상 당신을 위해 동일합니다
당신은 침대로 가서 돈을 받고 있습니다.
당신은 태양을 볼 수 없다
우리가 함께 한 모든 일을 잊어 버려
네 방에서 잤잖아
우리는 당신의 침대에 바다 소금 만 남겨 둘 것입니다
사랑은 직업일 뿐이고 아무것도 명상하지 않는 곳
그리고 내 품에서 그녀를 발견
로운 마을의 내 여자
많은 사람들이 알고 있거나 그녀를 알 것입니다
오,세상엔 그런 여자를 위한 곳이 있어
로어 타운 레이디
그것은 항상 당신을 위해 동일합니다
당신은 침대로 가서 돈을 받고 있습니다.
당신은 태양을 볼 수 없다
(이 단어에 대한 단단 덕분에)