Michel Delpech — La Nuit Douce D'Alice 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Delpech의 노래 "La Nuit Douce D'Alice"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le vent joue avec la branche de l’orme qui se penche vers sa fentre
a lui rappelle ses petits, leurs rires sur les balanoires
Son regard pour ailleurs s’amuse suivre le vol fou d’un rouge-gorge
Le plus clair de son temps, elle le passe accepter le soir
Sur ses accoudoirs de dentelle, ses mains sches se reposent des lessives
Et des mouchoirs en drap de lin que les chagrins lui ont fait ptrir
Ses mains aux veines si bleues
Petits fleuves qui se jettent dans ses silences
La rsument et la raisonnent, il n’est plus temps de s’attendre au pire
Maintenant les choses sont paisibles
Aussi paisibles que l’homme, l, qui jardine
S’vanouit la mauvaise herbe quand la nuit douce descend sur le parc
Les souvenirs qui surnagent, c’est les nuages, l-bas, qui moutonnent
Coton sur l’arbre de Nol, brume sur l’tang o l’attend la barque
Ses rves, ils s’conomisent, ils ne courent plus si loin sur la colline
Ses caprices se limitent une bonne me qui lui pluche une poire
Sa mmoire la drive lui souffle «C'tait quoi, cette guerre, dj?»
Et moi, j’espre par-dessus tout que je s’rai l pour lui dire au revoir
Ses penses n’ont plus de flot, c’est juste des petits pas de porcelaine
Et elle assemble le meilleur, comme on rentre les fleurs par grand froid
Maintenant tout est simple
Comme quand ses pices sont faites, sa vaisselle propre
Et qu’elle respire la maison, les yeux ferms, seule dans le noir.
가사 번역
바람이 부는 느릅나무 지점과 함께 재생됩니다.
A 는 스윙에 자신의 작은 것들,자신의 웃음을 그를 생각 나게한다
그녀의 시선은 다른 곳에서 재미를 다음과 같은 미친 비행 빨강 머리
그녀의 시간 중 가장 깨끗한,그녀는 저녁을 받아들이는 보낸다
에 그 레이스 팔걸이,그 쉬 손 나머지 서 이 세탁
그리고 슬픔을 달래서 만든 린넨으로 만든 손수건들은
혈관을 가진 그의 손은 그래서 블루
그 침묵으로 흐르는 작은 강
그리고 이유,더 이상 최악의 을 기대하는 시간이 없다
이제 상황이 평화롭다
인간,엘,정원만큼 평화롭다.
바누이트 잡초 때 달콤한 밤 하강 공원
떠오르는 기억,그것은 구름,저 아래,그 무리
놀 나무에 면,당나라 오에 안개 보트를 기다립니다
그의 호언장,그들은 서로를 알고,그들은 언덕에서 지금까지 실행되지 않습니다
그의 변덕은 좋은 나에게 제한됩니다 누가 배를 찔러
"이 전쟁은 뭐야,디제이?»
그리고 나는,무엇보다도,나는 작별 인사가있을 수 있기를 바랍니다
그의 생각은 더 이상 흐르지 않습니다,그것은 단지 작은 도자기 단계입니다
그리고 그것은 당신이 감기에 꽃을 입력,최고의 수집합니다
이제 모든 것이 간단합니다
그의 악이 만들어 질 때처럼,그의 요리는 깨끗합니다
그리고 그녀가 집에 숨을 쉴 수 있도록,눈을 감고,어둠 속에서 혼자.