Michel Delpech — Le petit rouquin 가사 및 번역
이 페이지에는 Michel Delpech의 노래 "Le petit rouquin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Son pre tait rouquin, sa mre tait rouquine
Il aurait fallu un miracle pour qu’il soit brun
Son nom c’tait Lucien, mais toutes ses petites copines
Ses copains, le matre d’cole et le sacristain
Tous les commerants de la ville
Qui sont de joyeux boute-en-train
Trouvaient que c’tait plus facile
De l’appeler le petit rouquin.
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Quand il passait sa main dans ses cheveux en brosse
Il rvait des boucles d’bne de son cousin
Il avait du chagrin, sa peine tait atroce
Quand il regardait la crinire du beau Julien
Tous les commerants de la ville
Qui sont de joyeux boute-en-train
Avaient la parole facile
Pour se moquer du petit rouquin.
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Je serai comdien, j’aurai toutes les filles,
Disait-il ceux qui riaient, qui s’amusaient bien
Tous les mauvais copains seront de ma famille
On dira, le petit rouquin, je le connais bien
Tous les commerants de la ville
Qui sont malgr tout des gens bien
Auront le compliment facile
Pour applaudir monsieur Lucien.
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin
Le petit rouquin, le petit rouquin.
가사 번역
그의 아버지의 빨간 머리,그의 어머니의 빨간 머리
갈색이 되면 기적이 일어났을 거야
그의 이름은 루시엔 이었지만,그의 모든 작은 여자 친구
그녀의 친구,콜의 어머니와 신성 모독이
도시의 모든 상점
메리-고-라운드 누구인가
그것은 쉽게 생각했다
꼬마 빨간 머리라고 부르자
작은 빨간 머리,작은 빨간 머리
작은 빨간 머리,작은 빨간 머리
그는 브러시에 그녀의 머리를 통해 자신의 손을 통과 할 때
그는 사촌에서 빈 루프를 찾고 있었다
그는 슬픔을 겪었고,그의 고통은 극악무도했습니다
그는 아름다운 줄리앙의 갈기를 보았을 때
도시의 모든 상점
메리-고-라운드 누구인가
쉬운 연설을 했다
빨간 머리 놀리려고
작은 빨간 머리,작은 빨간 머리
작은 빨간 머리,작은 빨간 머리
코미디언이 될 거고 여자들도 다 가질 거야,
그는 웃었다 사람들은 재미 있었다 말했다
모든 나쁜 친구들은 내 가족이 될 것입니다
우리는 작은 빨간 머리,나는 그를 잘 알고 말할 것이다
도시의 모든 상점
모든 좋은 사람들에도 불구하고 누가
쉬운 칭찬이 있을 것입니다
루시엔 씨에게 박수를 보냅니다
작은 빨간 머리,작은 빨간 머리
작은 빨간 머리,작은 빨간 머리
작은 빨간 머리,작은 빨간 머리
작은 빨간 머리,작은 빨간 머리
작은 빨간 머리,작은 빨간 머리
작은 빨간 머리,작은 빨간 머리
작은 빨간 머리,작은 빨간 머리